Задание по немецкому.ответить на приветствие

В немецком языке существует множество способов ответить на приветствие, и выбор ответа зависит от контекста, уровня формальности и того, как к вам обратились. Давайте разберем основные варианты.

1. Формальное приветствие и ответ

Если приветствие звучит формально, например, в рабочей обстановке или при общении с малознакомыми людьми, обычно используется "Guten Tag" (Добрый день) или другие варианты, соответствующие времени суток:

• Guten Morgen – Доброе утро (используется до 10-11 утра).
• Guten Tag – Добрый день (используется в течение дня, начиная примерно с 11 утра).
• Guten Abend – Добрый вечер (используется после 17-18 часов).

Ответом может быть аналогичное приветствие:

• Guten Morgen! – Доброе утро!
• Guten Tag! – Добрый день!
• Guten Abend! – Добрый вечер!

Пример:

• Человек: Guten Morgen!
• Вы: Guten Morgen!

Иногда формальное приветствие можно дополнить вопросом:

• Guten Tag! Wie geht es Ihnen? – Добрый день! Как у вас дела?
• Ответ: Guten Tag! Danke, gut. Und Ihnen? – Добрый день! Спасибо, хорошо. А у вас?

2. Неформальное приветствие и ответ

В неформальной обстановке, например, при общении с друзьями или знакомыми, приветствия могут быть более простыми:

• Hallo! – Привет!
• Hi! – Привет! (более современно, молодежно).
• Servus! – Привет! (в южной Германии и Австрии).
• Grüß dich! – Привет! (неформально).
• Moin! – Привет! (в Северной Германии).

Ответом на такое приветствие обычно будет то же самое:

• Человек: Hallo!
• Вы: Hallo!

Можно добавить что-то еще:

• Hallo! Wie geht's? – Привет! Как дела?
• Ответ: Hallo! Gut, danke. Und dir? – Привет! Хорошо, спасибо. А у тебя?

3. Диалектные и региональные формы

В зависимости от региона Германии, Австрии или Швейцарии, приветствия могут отличаться:

• Grüß Gott! – Привет! (в южной Германии и Австрии, более формально).
• Servus! – Привет! (неформально, на юге).
• Moin! – Привет! (в северной Германии).

Ответ может быть таким же:

• Человек: Grüß Gott!
• Вы: Grüß Gott!

4. Общие выражения для ответа на приветствие

Если приветствие сопровождается вопросом о самочувствии, можно ответить следующим образом:

• Wie geht's? – Как дела?
  • Ответ: Gut, danke. Und dir? – Хорошо, спасибо. А у тебя?
• Wie geht es Ihnen? (формально) – Как у вас дела?
  • Ответ: Danke, gut. Und Ihnen? – Спасибо, хорошо. А у вас?

5. Примеры диалогов

Пример 1 (формально):

• Человек: Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
• Вы: Guten Tag! Danke, gut. Und Ihnen?

Пример 2 (неформально):

• Человек: Hallo! Wie geht's?
• Вы: Hallo! Gut, danke. Und dir?

Пример 3 (регионально):

• Человек: Servus!
• Вы: Servus!

6. Полезные советы

• Важно учитывать уровень формальности общения. В Германии принято использовать формальные формы с незнакомыми людьми или в деловой среде.
• Неформальные приветствия подходят для друзей, родственников или близких коллег.
• Диалектные приветствия лучше использовать только в том случае, если вы уверены, что они уместны в конкретной ситуации.

Таким образом, выбирайте форму ответа, исходя из того, как к вам обратились, и добавляйте к приветствию вежливый вопрос о самочувствии, чтобы поддержать беседу.

Приветствие в немецком языке — это важная часть общения, и ответ на него может варьироваться в зависимости от уровня формальности, времени суток и ситуации. Вот несколько распространенных приветствий и примеры ответов на них:

1. Приветствия в неформальной обстановке:

   • Hallo! (Привет!)
     • Ответ: Hallo! (Привет!)
   • Hey! (Эй!)
     • Ответ: Hey! (Эй!)
   • Wie geht's? (Как дела?)
     • Ответ: Gut, danke! Und dir? (Хорошо, спасибо! А у тебя?)

2. Приветствия в формальной обстановке:

   • Guten Morgen! (Доброе утро!)
     • Ответ: Guten Morgen! (Доброе утро!)
   • Guten Tag! (Добрый день!)
     • Ответ: Guten Tag! (Добрый день!)
   • Guten Abend! (Добрый вечер!)
     • Ответ: Guten Abend! (Добрый вечер!)
   • Wie geht es Ihnen? (Как у Вас дела?)
     • Ответ: Mir geht es gut, danke! Und Ihnen? (У меня все хорошо, спасибо! А у Вас?)

3. Ситуации, когда необходимо продемонстрировать вежливость:

   • Schön, Sie zu sehen! (Рад вас видеть!)
     • Ответ: Ebenfalls, schön, Sie zu sehen! (Взаимно, рад вас видеть!)
   • Lange nicht gesehen! (Давно не виделись!)
     • Ответ: Ja, das stimmt! Wie geht's? (Да, это правда! Как дела?)

4. Ответы на приветствия с вопросом о самочувствии:

   • Если вам задают вопрос о самочувствии, вы можете сказать:
     • Es geht mir gut, danke! (У меня все хорошо, спасибо!)
     • Nicht so schlecht, und dir? (Не так уж плохо, а у тебя?)

Важно учитывать контекст общения и степень формальности. В немецком языке, как и в любом другом, вежливость и учтивость играют важную роль, поэтому старайтесь подбирать ответы в зависимости от собеседника.

На приветствие на немецком языке можно ответить просто: "Hallo!" или "Guten Tag!" (Добрый день!). В зависимости от ситуации можно добавить: "Wie geht's?" (Как дела?).