Умоляю нужно точный перевод, вопро жизни и смерти Даю много баллов за правленый ответ ----------------------------------------...

Рождество Венгрия религия традиции праздники семейные ценности католические богослужения Сочельник обмен подарками рождественские колядки праздничные застолья свинина приметы Boldog Karácsonyt.
0

Умоляю нужно точный перевод, вопро жизни и смерти Даю много баллов за правленый ответ


Венгрия — религиозная страна, ее жители очень любят праздники, а одним из самых любимых праздников здесь считается, конечно же, Рождество. РОЖДЕСТВО В ВЕНГРИИ ПРАЗДНУЕТСЯ В НОЧЬ С 24 НА 25 ДЕКАБРЯ. ЭТО САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ И ДОЛГОЖДАННЫЙ ПРАЗДНИК. 24 ДЕКАБРЯ ПОСЛЕ ОБЕДА ЖИЗНЬ В ВЕНГРИИ КАК БУДТО ЗАМИРАЕТ В Венгрии закрепилась традиция празднования Рождества как чуда рождения Иисуса Христа Многие верующие жители Венгрии в ночь на Рождество посещают праздничные католические богослужения в соборах и церквах. начало праздника — это Сочельник по традиции, практически все заведения и магазины закрываются еще в полдень. Рождество — сугубо семейный праздник, поэтому несколько дней практически ничего не работает, чтобы у каждого была возможность отметить праздник у домашнего очага. На следующий день 25 декабря принято ходить в гости, обмениваться подарочками, рождественскими сувенирами, устраивать пышные застолья с друзьями и родственниками. Boldog Karácsonyt! - слышится повсюду в эти предрождественские дни. Думаю, что вы догадались, что это означает - Счастливого Рождества! В Венгрии существует множество традиций, связанных с рождественскими колядками. Одним из древнейших рождественских обычаев считается проведение праздничных представлений, так Основные блюда праздничных завтрака и обеда были преимущественно мясные, особенно из свинины, так как считалось, что свиное мясо приносит счастье. В то же время, по поверью, плохой приметой для будущего благополучия семьи было употребление в пищу в этот день кур.

avatar
задан 4 месяца назад

2 Ответа

0

Конечно, я помогу с переводом данного текста на немецкий язык. Вот как он может звучать:


Ungarn ist ein religiöses Land, dessen Einwohner Feiertage sehr lieben. Einer der beliebtesten Feiertage ist natürlich Weihnachten.
WEIHNACHTEN IN UNGARN WIRD IN DER NACHT VOM 24. AUF DEN 25. DEZEMBER GEFEIERT. ES IST DAS LIEBSTE UND SEHNSÜCHTIG ERWARTETE FEST. AM 24. DEZEMBER NACHMITTAGS SCHEINT DAS LEBEN IN UNGARN WIE ERSTARRT.
In Ungarn hat sich die Tradition gefestigt, Weihnachten als das Wunder der Geburt Jesu Christi zu feiern.
Viele gläubige Ungarn besuchen in der Weihnachtsnacht feierliche katholische Gottesdienste in Kathedralen und Kirchen.
Der Beginn des Festes ist traditionell der Heiligabend, fast alle Einrichtungen und Geschäfte schließen schon am Mittag. Weihnachten ist ein rein familiäres Fest, daher ist in diesen Tagen fast nichts geöffnet, damit jeder die Möglichkeit hat, das Fest am heimischen Herd zu feiern.
Am nächsten Tag, dem 25. Dezember, ist es üblich, Besuche zu machen, Geschenke und Weihnachtssouvenirs auszutauschen und mit Freunden und Verwandten üppige Festessen zu veranstalten.
Überall in diesen vorweihnachtlichen Tagen hört man: "Boldog Karácsonyt!" Ich denke, Sie haben schon erraten, dass das "Frohe Weihnachten" bedeutet.
In Ungarn gibt es viele Traditionen, die mit Weihnachtsliedern verbunden sind. Eine der ältesten Weihnachtsbräuche ist die Durchführung festlicher Aufführungen.
Die Hauptgerichte des festlichen Frühstücks und Mittagessens waren überwiegend Fleischgerichte, insbesondere aus Schweinefleisch, da man glaubte, dass Schweinefleisch Glück bringt. Gleichzeitig galt es als schlechtes Omen für das zukünftige Wohlergehen der Familie, an diesem Tag Hühnchen zu essen.


Надеюсь, этот перевод поможет вам! Если у вас есть еще вопросы или нужна дополнительная помощь, дайте знать.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Рождество в Венгрии отмечается в ночь с 24 на 25 декабря. Это очень любимый и долгожданный праздник для жителей страны. В этот день жизнь в Венгрии словно замирает после обеда. Традиционно на Рождество верующие посещают католические богослужения в церквях. Празднование начинается со Сочельника, когда все заведения закрываются еще в полдень. Рождество в Венгрии - семейный праздник, поэтому практически все не работает, чтобы каждый мог провести время с близкими. На следующий день принято ходить в гости, обмениваться подарками и устраивать пышные застолья с родственниками и друзьями. Одной из древних традиций является проведение праздничных представлений. Основные блюда на праздничном столе обычно мясные, особенно из свинины, так как считается, что свиное мясо приносит счастье. В то же время, употребление курицы в пищу в этот день считается плохой приметой для будущего благополучия семьи. Boldog Karácsonyt! - Счастливого Рождества!

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме