Давайте рассмотрим каждое из предложений и заменим слова так, чтобы они приобрели логический и корректный смысл на немецком языке.
Die Kinder reiten im Park Eichhörnchen.
- Оригинальное предложение переводится как "Дети ездят верхом на белках в парке." Это, конечно, абсурдно. Правильный вариант может быть:
- Die Kinder reiten im Park auf Ponys. (Дети катаются на пони в парке.)
Sie essen Automodelle.
- В оригинале: "Они едят модели автомобилей." Логичнее будет:
- Sie essen Eis. (Они едят мороженое.)
Der Vater und die Jungen fahren Eis.
- Перевод оригинального предложения: "Отец и мальчики ездят на мороженом." Здесь можно заменить на:
- Der Vater und die Jungen fahren Fahrrad. (Отец и мальчики катаются на велосипедах.)
Viele futtern Karussell.
- Оригинально: "Многие поедают карусель." Звучит странно, поэтому исправим:
- Viele fahren Karussell. (Многие катаются на карусели.)
Таким образом, мы заменили абсурдные элементы в предложениях на логичные действия и объекты.