Рассказ о друге на немецком языке с переводом

На немецком:

Mein bester Freund heißt Tom. Er ist 25 Jahre alt und arbeitet als Ingenieur in einer großen Firma. Wir kennen uns seit der Schulzeit und haben viele gemeinsame Interessen, wie Wandern, Fußball spielen und Bücher lesen. Tom ist sehr zuverlässig und hilfsbereit. Wenn ich Probleme habe, kann ich immer auf ihn zählen. Er hat ein großes Herz und ist immer bereit, anderen zu helfen. Tom ist auch sehr intelligent und hat einen scharfen Verstand. Wir führen oft lange Gespräche über verschiedene Themen, und ich schätze seine Meinungen und Einsichten sehr. Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Freunde und Familie, was ich sehr bewundere. Er ist nicht nur ein Freund, sondern auch eine Inspirationsquelle für mich.

Перевод на русский:

Мой лучший друг зовут Том. Ему 25 лет, и он работает инженером в крупной компании. Мы знакомы со школьных времён и у нас много общих интересов, таких как походы, игра в футбол и чтение книг. Том очень надёжный и готов всегда помочь. Когда у меня возникают проблемы, я всегда могу рассчитывать на него. У него большое сердце, и он всегда готов помочь другим. Том также очень умный и обладает острым умом. Мы часто ведём долгие разговоры на разные темы, и я очень ценю его мнения и прозрения. Несмотря на его плотный график, Том всегда находит время для друзей и семьи, что вызывает моё восхищение. Он не только мой друг, но и источник вдохновения для меня.

Mein bester Freund heißt Max. Wir kennen uns schon seit der Grundschule und haben seitdem viel Zeit miteinander verbracht. Max ist ein sehr hilfsbereiter und zuverlässiger Mensch. Er steht immer an meiner Seite, egal was passiert.

Wir haben viele gemeinsame Interessen, zum Beispiel spielen wir gerne Fußball und gehen oft zusammen ins Kino. Max ist auch ein sehr guter Zuhörer und ich kann mit ihm über alles reden. Er hat immer ein offenes Ohr für meine Probleme und gibt mir gute Ratschläge.

Ich schätze an Max besonders seine Ehrlichkeit und seine positive Einstellung zum Leben. Er ist immer gut gelaunt und schafft es, mich auch in schwierigen Situationen zum Lachen zu bringen. Ich bin wirklich froh, ihn als meinen Freund zu haben.

Übersetzung: Мой лучший друг - Макс. Мы знакомы с детства и провели много времени вместе. Макс очень отзывчивый и надёжный человек. Он всегда на моей стороне, в любой ситуации.

У нас много общих интересов, например, мы часто играем в футбол и ходим в кино вместе. Макс отличный слушатель, и я могу с ним поговорить обо всём. Он всегда выслушает мои проблемы и даст хороший совет.

Я особенно ценю в Максе его честность и позитивный взгляд на жизнь. Он всегда в хорошем настроении и умеет заставить меня смеяться, даже в трудные моменты. Я действительно рад, что у меня есть такой друг, как он.