Раскрыть скобки употребляя конструкцию:haben/sein+zu+Infitiv,Перевести предложение, Diese Aufgabe.kaum zu lösen,
Раскрыть скобки употребляя конструкцию:haben/sein+zu+Infitiv,Перевести предложение, Diese Aufgabe.kaum zu lösen,
Diese Aufgabe ist kaum zu lösen. (Эту задачу едва ли можно решить).
Конструкция "haben/sein + zu + Infinitiv" в немецком языке используется для выражения необходимости или возможности совершения действия. В этом случае глагол употребляется в инфинитивной форме после "zu", а вспомогательный глагол "haben" или "sein" ставится перед ним. Выбор между "haben" и "sein" зависит от глагола и смысла предложения.
В предложении "Diese Aufgabe ist kaum zu lösen" используется конструкция "sein + zu + Infinitiv". Здесь "sein" используется с инфинитивом "lösen" (решать), а "kaum" (едва, почти не) указывает на трудность выполнения задачи. Получается, что задача почти не решаема или очень трудна для решения.
Перевод на русский язык будет: "Эту задачу почти невозможно решить."
Таким образом, предложение выражает, что решение задачи представляет собой значительную сложность.
