Приглашение в театр на немецком языке можно оформить в различных стилях в зависимости от степени официальности события и ваших отношений с человеком, которого вы приглашаете. Вот пример более формального приглашения:
Liebe Frau Schmidt,
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich möchte Sie gerne zu einem besonderen Abend einladen. Am kommenden Samstag, den 18. März, findet im Stadttheater die Premiere des Stückes „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart statt. Es wäre mir eine große Freude, wenn Sie mich zu diesem kulturellen Ereignis begleiten würden.
Die Vorstellung beginnt um 19:00 Uhr. Wir könnten uns um 18:30 Uhr vor dem Theater treffen, um in Ruhe unsere Plätze einzunehmen. Nach der Vorstellung würde ich mich freuen, wenn wir gemeinsam den Abend bei einem Glas Wein ausklingen lassen könnten.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie mich begleiten können. Ich freue mich auf einen wunderbaren Abend in Ihrer Gesellschaft.
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
Это приглашение содержит все необходимые детали: дату и время события, место встречи и предложение провести время вместе после театральной постановки. Также важно выразить личный интерес в совместном проведении времени, что делает приглашение теплым и личным.