В немецком языке причастие II (Partizip II) используется в различных грамматических конструкциях, таких как образование времён Perfekt, Plusquamperfekt, Futur II, а также в пассивных конструкциях и в роли прилагательных. Рассмотрим ваш пример подробнее:
1. Veröffentlichen – die Arbeit (опубликовать – работа):
Глагол veröffentlichen (опубликовать) является правильным (слабым) глаголом. Чтобы образовать причастие II, добавляем к основе глагола приставку ge- (если это применимо) и окончание -t. Однако, поскольку veröffentlichen — глагол с отделяемой приставкой ver-, то ge- не добавляется.
Partizip II: veröffentlicht
Пример с использованием:
- Die Arbeit wurde veröffentlicht. (Работа была опубликована.) – Пассивная конструкция.
- Er hat die Arbeit veröffentlicht. (Он опубликовал работу.) – Конструкция Perfekt.
2. Nennen – das Ergebnis (называть – результат):
Глагол nennen (называть) является неправильным (сильным) глаголом, поэтому причастие II образуется с изменением корневой гласной. В данном случае причастие II — genannt.
Partizip II: genannt
Пример с использованием:
- Das Ergebnis wurde genannt. (Результат был назван.) – Пассивная конструкция.
- Er hat das Ergebnis genannt. (Он назвал результат.) – Конструкция Perfekt.
3. Stellen – die Frage (задавать – вопрос):
Глагол stellen (задавать, ставить) является правильным (слабым) глаголом. Для образования причастия II добавляем приставку ge- и окончание -t.
Partizip II: gestellt
Пример с использованием:
- Die Frage wurde gestellt. (Вопрос был задан.) – Пассивная конструкция.
- Er hat die Frage gestellt. (Он задал вопрос.) – Конструкция Perfekt.
Итоговая таблица:
Инфинитив | Причастие II | Пример с Perfekt | Пример с Passiv |
veröffentlichen | veröffentlicht | Er hat die Arbeit veröffentlicht. | Die Arbeit wurde veröffentlicht. |
nennen | genannt | Er hat das Ergebnis genannt. | Das Ergebnis wurde genannt. |
stellen | gestellt | Er hat die Frage gestellt. | Die Frage wurde gestellt. |
Примечания:
Причастие II активно используется в качестве определения (adjektivisches Partizip). Например:
- die veröffentlichte Arbeit (опубликованная работа),
- das genannte Ergebnis (названный результат),
- die gestellte Frage (заданный вопрос).
При образовании времён Perfekt и Plusquamperfekt глагол-связка haben или sein используется вместе с причастием II. В приведённых примерах (с транзитивными глаголами) используется haben.
Если глагол имеет отделяемую приставку, она включается в причастие II (например, aufstehen – aufgestanden). Однако у глаголов с неотделяемыми приставками (как veröffentlichen) приставка ge- не добавляется.
Таковы основные правила и примеры использования причастия II с вашими глаголами!