Преобразовать в Präteritum: Danach (können) sir nicht mehr einschlafen, so sehr (beschäftigen) sie, nicht ihr drohe eine Gefahr, sondern ihrem mühsam ersparten Vermögen. Sofort (gehen) Maria zur Bank, (abheben) ersparten ihr ganzes Geld .und ( einnähen). es wieder hire alter Matraze.
Для преобразования текста в Präteritum (прошедшее время) необходимо изменить глаголы в предложении на их соответствующие формы Präteritum. Вот как это будет выглядеть:
Текст в Präteritum:
Danach konnten sie nicht mehr einschlafen, so sehr beschäftigte sie, nicht ihr drohe eine Gefahr, sondern ihrem mühsam ersparten Vermögen. Sofort ging Maria zur Bank, hob ihr ganzes erspartes Geld ab und nähte es wieder in ihre alte Matratze ein.
Пояснение:
können → konnten
Глагол "können" в Präteritum преобразуется в "konnten".
beschäftigen → beschäftigte
Глагол "beschäftigen" в Präteritum преобразуется в "beschäftigte". Это форма для третьего лица единственного числа.
drohe (прямая речь остается неизменной, так как это сослагательное наклонение Konjunktiv I). Этот глагол менять не нужно, поскольку он используется для передачи косвенной речи.
gehen → ging
Глагол "gehen" в Präteritum преобразуется в "ging".
abheben → hob . ab
Глагол "abheben" в Präteritum преобразуется в "hob . ab" (разделяемый глагол).
einnähen → nähte . ein
Глагол "einnähen" в Präteritum преобразуется в "nähte . ein" (разделяемый глагол).
Таким образом, текст в Präteritum сохраняет общий смысл, но все действия переведены в прошедшее время.
Чтобы преобразовать предложенные глаголы в Präteritum, нужно знать их неправильные формы. Давайте рассмотрим каждую часть предложения и преобразуем глаголы.
Исходное предложение: „Danach (können) sie nicht mehr einschlafen, so sehr (beschäftigen) sie, nicht ihr drohe eine Gefahr, sondern ihrem mühsam ersparten Vermögen. Sofort (gehen) Maria zur Bank, (abheben) ersparten ihr ganzes Geld und (einnähen) es wieder in ihre alte Matratze.“
Теперь преобразуем глаголы в Präteritum:
Теперь подставим преобразованные формы в предложение:
„Danach konnten sie nicht mehr einschlafen, so sehr beschäftigten sie sich, nicht ihr drohte eine Gefahr, sondern ihrem mühsam ersparten Vermögen. Sofort ging Maria zur Bank, hob ihr ganzes Geld ab und nähte es wieder in ihre alte Matratze ein.“
Теперь текст полностью преобразован в Präteritum.
