Фраза "он очень добрый" на немецком языке переводится как "Er ist sehr freundlich".
Давайте разберем перевод подробнее:
Er - это местоимение, означающее "он". В немецком языке местоимения изменяются в зависимости от рода, числа и падежа. В данном случае, "er" используется для обозначения мужского рода в именительном падеже.
ist - форма глагола "sein" (быть) в третьем лице единственного числа настоящего времени. Этот глагол является вспомогательным и используется для обозначения состояния или характеристики.
sehr - наречие, означающее "очень". Оно усиливает следующее слово, придавая ему больший смысл.
freundlich - прилагательное, которое переводится как "добрый" или "дружелюбный". В немецком языке прилагательные могут изменяться в зависимости от рода, числа и падежа, но в данном случае оно стоит в начальной форме, так как используется после глагола "sein".
Таким образом, целиком фраза "Er ist sehr freundlich" передает значение "он очень добрый" и звучит естественно для носителей языка.