Конечно, вот расширенный ответ на ваш вопрос:
Ich gebe meinem Bruder methodische Anleitungen.
Перевод: Я даю моему брату методические указания.
Объяснение: Здесь существительное "mein Bruder" должно быть поставлено в дательный падеж (Dativ), так как он отвечает на вопрос "кому?".
Die methodischen Anleitungen helfen den Studenten beim Selbststudium.
Перевод: Методические указания помогают студентам в самостоятельной учебе.
Объяснение: Существительное "die Studenten" также должно быть в дательном падеже (Dativ), так как оно отвечает на вопрос "кому?".
Die Fernstudenten der Fakultät für Hüttenwesen arbeiten heute im Laboratorium.
Перевод: Студенты-заочники факультета металлургии работают сегодня в лаборатории.
Объяснение: Существительное "die Fakultät" должно быть в родительном падеже (Genitiv), так как оно показывает принадлежность (чей факультет).
Einige Dreher unserer Abteilung erfüllen den Plan zu 115%.
Перевод: Некоторые токари нашего отдела выполняют план на 115%.
Объяснение: "unsere Abteilung" должно быть в родительном падеже (Genitiv), чтобы показать принадлежность. "der Plan" должно быть в винительном падеже (Akkusativ), так как отвечает на вопрос "что?".
Das Werk erzeugt Werkbänke von hoher Qualität.
Перевод: Завод производит верстаки высокого качества.
Объяснение: "die Werkbänke" должно быть в винительном падеже (Akkusativ), так как отвечает на вопрос "что?".
Unser Werk liefert die Ausrüstung für neue Kraftwerke.
Перевод: Наш завод поставляет оборудование для новых электростанций.
Объяснение: "die Ausrüstung" должно быть в винительном падеже (Akkusativ), так как отвечает на вопрос "что?".
Einige Arbeiter aus unserer Abteilung besuchen die Abendschule.
Перевод: Некоторые работники из нашего отдела посещают вечернюю школу.
Объяснение: "die Abendschule" должно быть в винительном падеже (Akkusativ), так как отвечает на вопрос "что?".
Unsere Industrie braucht viele Spezialisten.
Перевод: Наша промышленность нуждается во многих специалистах.
Объяснение: "ein Spezialist" должно быть в форме множественного числа и в винительном падеже (Akkusativ), так как отвечает на вопрос "кого?".
Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как использовать падежи в немецком языке.