В данном предложении глагол "sprechen" должен быть поставлен в Präsens (настоящее время), причём для каждого подлежащего в соответствующем лице и числе.
- "Ich" является первым лицом единственного числа, поэтому глагол "sprechen" изменится следующим образом: ich spreche.
- "Mein Freund" относится к третьему лицу единственного числа, и форма глагола будет: er spricht.
Итак, полностью предложение звучит так:
Ich spreche Deutsch und mein Freund spricht Englisch.