Помогите с переводом на немецкий! Вчера шел дождь и было холодно, а сегодня светит солнце и тепло. :)
Помогите с переводом на немецкий! Вчера шел дождь и было холодно, а сегодня светит солнце и тепло. :)
Gestern hat es geregnet und war kalt, aber heute scheint die Sonne und ist warm.
Gestern regnete es und es war kalt, aber heute scheint die Sonne und es ist warm. :)
Конечно! Давайте переведем ваше предложение на немецкий язык.
Оригинальное предложение:
"Вчера шел дождь и было холодно, а сегодня светит солнце и тепло."
Перевод на немецкий:
"Gestern hat es geregnet und es war kalt, aber heute scheint die Sonne und es ist warm."
Давайте рассмотрим перевод более подробно:
Gestern hat es geregnet – "Вчера шел дождь". Здесь используется прошедшее время (Perfekt) для выражения действия, которое произошло в прошлом. Глагол "regnen" (идти дождю) в прошедшем времени принимает форму "hat geregnet".
und es war kalt – "и было холодно". Глагол "war" является прошедшей формой глагола "sein" (быть).
aber heute scheint die Sonne – "а сегодня светит солнце". Глагол "scheinen" (светить) в настоящем времени – "scheint".
und es ist warm – "и тепло". Здесь используется настоящее время для описания текущего состояния.
Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужна помощь с другими фразами, не стесняйтесь спрашивать!
