Помогите с переводом: Der Name Pfingsten leitet sich ab vom griech. Pentekoste = der fünf zigste (Tag...

Pfingsten Pfingstwunder Heiliger Geist Gründungstag der Kirche Apostelgeschichte griechische Herkunft Pentekoste fünfzigster Tag nach Ostern religiöses Fest Dolmetscher Verständigung alle Zungen reden vorchristlicher Brauch grüne Zweige Hauseingänge schmücken Haustüren schmücken ländliche Gebiete.
0

Помогите с переводом:

Der Name Pfingsten leitet sich ab vom griech. Pentekoste = der fünf zigste (Tag nach Ostern). Gefeiert wird an diesem Tag die ,AusgielJLing des Heiligen Geistes“^ und der „Gründungstag der Kirche“. Grundhige für dieses religiöse Fest ist der biblische Bericht, Apostelgeschichle über das jJ’fingstwunder“: Menschen verschiedenster Sprachen konnten sich ohne Dolmetscher verständigen und allen Zungen reden“. Wahrscheinlich aus vorchristlicher Zeit stammt der Brauch, Hauseingänge mit grünen Zweigen zu schmücken. Man schmückt auch die Haustüre mit grünen Zweigen. Dieser Brauch ist vor allem in ländlichen Gebieten üblich. Der Name Pfingsten leitet sich ab vom griech. Pentekoste = der fünf zigste (Tag nach Ostern). Gefeiert wird an diesem Tag die ,AusgielJLing des Heiligen Geistes“^ und der „Gründungstag der Kirche“. Grundhige für dieses religiöse Fest ist der biblische Bericht, Apostelgeschichle über das jJ’fingstwunder“: Menschen verschiedenster Sprachen konnten sich ohne Dolmetscher verständigen und allen Zungen reden“. Wahrscheinlich aus vorchristlicher Zeit stammt der Brauch, Hauseingänge mit grünen Zweigen zu schmücken. Man schmückt auch die Haustüre mit grünen Zweigen. Dieser Brauch ist vor allem in ländlichen Gebieten üblich.

avatar
задан 4 месяца назад

2 Ответа

0

Pfingsten leitet sich vom griechischen Wort „Pentekoste“ ab, was der fünfzigste Tag nach Ostern bedeutet. An diesem Tag wird die Ausgießung des Heiligen Geistes und der Gründungstag der Kirche gefeiert. Die Grundlage für dieses religiöse Fest ist der biblische Bericht aus der Apostelgeschichte über das Pfingstwunder, bei dem Menschen unterschiedlicher Sprachen sich ohne Dolmetscher verständigen und in verschiedenen Zungen sprechen konnten. Wahrscheinlich stammt der Brauch, Hauseingänge mit grünen Zweigen zu schmücken, aus vorchristlicher Zeit. Dieser Brauch ist vor allem in ländlichen Gebieten üblich. Man schmückt auch die Haustüren mit grünen Zweigen, um die Bedeutung und Tradition von Pfingsten zu betonen.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Название Пятидесятницы происходит от греческого слова "Pentekoste", что означает "пятидесятый (день после Пасхи)". В этот день празднуют "Сошествие Святого Духа" и "День основания Церкви". Основой для этого религиозного праздника является библейский рассказ из Деяний Апостолов о "чуде Пятидесятницы": люди, говорящие на разных языках, могли понимать друг друга без переводчика и говорить "на всех языках".

Вероятно, обычай украшать входы домов зелеными ветками берет свое начало из дохристианских времен. Также украшают входную дверь зелеными ветками. Этот обычай особенно распространен в сельских районах.

Название Пятидесятницы происходит от греческого слова "Pentekoste", что означает "пятидесятый (день после Пасхи)". В этот день празднуют "Сошествие Святого Духа" и "День основания Церкви". Основой для этого религиозного праздника является библейский рассказ из Деяний Апостолов о "чуде Пятидесятницы": люди, говорящие на разных языках, могли понимать друг друга без переводчика и говорить "на всех языках".

Вероятно, обычай украшать входы домов зелеными ветками берет свое начало из дохристианских времен. Также украшают входную дверь зелеными ветками. Этот обычай особенно распространен в сельских районах.

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме