Помогите пожалуйста, срочно нужен перевод Robert, ein junger Mann, hatte die Tochter eines reichen Mannes...

немецкий язык перевод рассказ любовь подарки недопонимание день рождения цветы отношения романтика разочарование
0

Помогите пожалуйста, срочно нужен перевод Robert, ein junger Mann, hatte die Tochter eines reichen Mannes kennengelernt. Margarete war nett und lieb, und der junge Mann wollte sie heiraten. Eines Tages sagte das junge Mädchen "Herr Robert, sehen Sie dies wunderschöne Schmuckkästchen. Papa hat es mir geschenkt, weil ich morgen Geburtstag habe." Der junge Mann antwortete: „Ich werde Ihnen keine Diamanten zum Geburtstag schenken. Von mir bekommen Sie morgen einen einfachen Rosenstrauß, mit so viel Rosen, wie Sie Lebensjahre zählen." -"Sie wissen, wie alt ich werde?", fragte das Mädchen beunruhigt, denn sie wurde 24 Jahre alt, aber sie gab immer nur 20 Jahre zu. „Sie werden sehen," sagte Robert. Er ging ins Blumengeschäft und bestellte 20 Rosen. „Schicken Sie diesen Rosenstrauß mit diesem Brief morgen an Fräulein Margarete.," sagte er zur Blumenfrau. Nachdem er gegangen war, sagte die Blumenfrau zu ihrem Mann: „Herr Robert ist ein guter Kunde; wir wollen ihm ein Dutzend Rosen mehr geben, das wird ihm Freude machen." Als die schönen Rosen Margarete gebracht wurden, war sie so böse, dass sie den jungen Mann nicht mehr sehen wollte. Und der arme Robert hat das junge Mädchen nie geheiratet.

avatar
задан 2 месяца назад

2 Ответа

0

В этом тексте рассказывается история о молодом человеке по имени Роберт, который познакомился с дочерью богатого человека по имени Маргарет. Маргарет была приятной и милой девушкой, и Роберт хотел на ней жениться.

Однажды Маргарет показала ему красивую шкатулку для украшений, которую ей подарил отец в честь её предстоящего дня рождения. Роберт сказал, что не подарит ей бриллианты на день рождения, а подарит простой букет роз, в котором будет столько роз, сколько ей лет. Маргарет, немного обеспокоенная, спросила, знает ли он, сколько ей исполняется лет, так как она всегда утверждала, что ей 20, хотя на самом деле ей было 24. Роберт ответил уклончиво, мол, она увидит сама.

Роберт пошёл в цветочный магазин и заказал 20 роз, попросив отправить их вместе с запиской в день рождения Маргарет. После его ухода цветочница решила добавить ещё дюжину роз в букет в знак благодарности за то, что Роберт был хорошим клиентом.

Когда Маргарет получила букет, она была крайне недовольна, так как в нём оказалось больше роз, чем ей было лет согласно её версии. Она настолько рассердилась, что не захотела больше видеть Роберта. В итоге бедный Роберт так и не женился на Маргарет.

Эта история иллюстрирует, как недопонимание и невинные ошибки могут привести к нежелательным последствиям в отношениях.

avatar
ответил 2 месяца назад
0

Robert, a young man, had met the daughter of a wealthy man. Margarete was kind and lovely, and the young man wanted to marry her. One day, the young girl said, "Mr. Robert, look at this beautiful jewelry box. Papa gave it to me because tomorrow is my birthday." The young man replied, "I will not give you diamonds for your birthday. Tomorrow, you will receive a simple bouquet of roses, with as many roses as you have lived years." - "Do you know how old I will be?" asked the girl, worried, as she was turning 24, but she always claimed to be 20. "You will see," said Robert. He went to the flower shop and ordered 20 roses. "Send this bouquet of roses with this letter to Miss Margarete tomorrow," he said to the florist. After he left, the florist said to her husband, "Mr. Robert is a good customer; let's give him a dozen more roses, that will make him happy." When the beautiful roses were brought to Margarete, she was so angry that she no longer wanted to see the young man. And poor Robert never married the young girl.

avatar
ответил 2 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме