Помогите пожалуйста с переводом! Ich meine, du sollst dir kein Problem daraus machen, dass Michel sauer...

перевод немецкий отношения понимание коммуникация уважение любовь
0

Помогите пожалуйста с переводом!

Ich meine, du sollst dir kein Problem daraus machen, dass Michel sauer ist. er ist wahrscheinlich gewöhnt, von anderen verstanden hat, dass zu bekommen, was er will.Gut, dass er es verstanden hat, dass du eben anders bist. Er wird dich dafür achten und bestimmt noch mehr lieben

avatar
задан 3 месяца назад

3 Ответа

0

Перевод: "Я считаю, что тебе не стоит беспокоиться о том, что Мишель злится. Возможно, он привык получать то, что хочет, от других и ожидает понимания. Хорошо, что он понял, что ты отличаешься от него. Он будет уважать тебя за это и, наверняка, еще больше полюбит."

avatar
ответил 3 месяца назад
0

Конечно, я помогу с переводом.

"Я имею в виду, что ты не должен делать из этого проблему, что Мишель злится. Вероятно, он привык получать от других то, что хочет. Хорошо, что он понял, что ты просто другой. Он будет уважать тебя за это и, вероятно, полюбит еще больше."

Расширенное объяснение:

  1. "Ich meine, du sollst dir kein Problem daraus machen, dass Michel sauer ist."

    • Здесь говорящий выражает мнение, что не стоит беспокоиться о том, что Мишель раздражён. Это призыв не драматизировать ситуацию и не расстраиваться из-за реакции другого человека.
  2. "Er ist wahrscheinlich gewöhnt, von anderen verstanden hat, dass zu bekommen, was er will."

    • Эта часть предложения объясняет, почему Мишель может быть раздражён. Предполагается, что он привык получать желаемое от других людей, что формирует его ожидания и поведение.
  3. "Gut, dass er es verstanden hat, dass du eben anders bist."

    • Здесь подчеркивается положительный момент: Мишель осознал, что собеседник отличается от других, и это хорошо. Это признание различий может быть важным шагом в отношениях.
  4. "Er wird dich dafür achten und bestimmt noch mehr lieben."

    • Заключение говорит о том, что Мишель будет уважать собеседника за его индивидуальность и, вероятно, будет любить его даже больше. Это позитивный прогноз, который говорит о ценности уникальности в отношениях.

В целом, текст говорит о важности понимания и принятия индивидуальных черт друг друга в отношениях.

avatar
ответил 3 месяца назад
0

Перевод: Я считаю, что ты не должен беспокоиться о том, что Мишель злится. Он, вероятно, привык получать то, что хочет, от других. Хорошо, что он понял, что ты отличаешься. Он будет уважать тебя за это и, вероятно, еще больше полюбит.

avatar
ответил 3 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме