Помогите, пожалуйста, с переводом! DEUTSCHE KAMEN NACH RUSSLAND Schon lange vor der planmäßigen Ansiedlung...

Текст описывает историю присутствия немцев в России. Перевод и расширение темы будут следующими:

Перевод:

Немцы в России

Задолго до планомерного заселения немецких крестьян в России уже жили немцы. Уже в Средние века купцы из Ганзы проживали в Новгороде. При Иване Грозном (1533 - 1584) в страну приглашались ремесленники, строители, врачи, офицеры, административные специалисты и другие профессионалы. В Москве возникла немецкая слобода, Немецкая слобода, где часто бывал в детстве Петр Великий (1672 - 1725).

Царь Петр привлекал многих немцев к своему окружению. Другие цари также назначали немцев на ответственные должности в области дипломатии, администрации и армии. Особенно много немцев работало в XVIII и XIX веках в Академии наук в Санкт-Петербурге. В целом, немецкие ученые и художники, профессионалы и фермеры активно способствовали культурному развитию России.

К 1905 году городское немецкое население России охватывало пятьдесят городов с численностью немецкого населения от 500 до 5,000 человек, не считая Москвы с до 20,000, Санкт-Петербурга с 42,000 и Одессы с 12,000 немцев.

Расширенный ответ:

Исторически сложилось так, что немцы играли значимую роль в развитии России. Их вклад охватывает различные сферы: экономику, науку, культуру и военное дело. Немецкие купцы, прибывшие в Новгород в Средние века, способствовали развитию торговых связей между Россией и Европой.

В XVI веке, при Иване Грозном, началось активное привлечение иностранных специалистов, среди которых было много немцев. Это были квалифицированные ремесленники, строители и врачи, которые вносили свой вклад в развитие русских городов и инфраструктуры. Немецкая слобода в Москве стала центром, где концентрировались такие специалисты.

Особенно значительным было влияние немцев в эпоху Петра Великого. Петр, стремясь модернизировать Россию, активно привлекал иностранных специалистов, включая немцев, для реформирования армии, флота, а также для развития промышленности и науки. Немцы занимали важные посты в государственной администрации, и их знания и опыт способствовали проведению петровских реформ.

В XVIII и XIX веках немецкие ученые были ведущими фигурами в Российской Академии наук. Они принимали участие в научных исследованиях, которые внесли вклад в мировую науку и укрепили научный потенциал России.

К началу XX века в российских городах проживало значительное число немцев, и они составляли важную часть городского общества. Немецкие поселения в крупных городах, таких как Москва, Санкт-Петербург и Одесса, способствовали культурному обмену и взаимопониманию между народами.

Таким образом, немецкая община в России была неотъемлемой частью российского общества, внося значительный вклад в его развитие на протяжении многих веков.

Deutsche kamen nach Russland bereits lange vor der planmäßigen Ansiedlung deutscher Bauern. Schon im Mittelalter lebten Kaufleute der Deutschen Hanse in Nowgorod. Unter Iwan Grosny wurden Handwerker, Baumeister, Ärzte, Offiziere, Verwaltungsspezialisten und andere Fachleute ins Land eingeladen. In Moskau entstand eine deutsche Vorstadt, die Nemezkaja Sloboda, in der sich auch Zar Peter der Große als Kind oft aufhielt.

Zar Peter zog viele Deutsche in seine Umgebung und auch andere Zaren besetzten verantwortliche Posten in Diplomatie, Administration und Armee mit Deutschen. Insbesondere im 18. und 19. Jahrhundert waren viele Deutsche an der Akademie der Wissenschaften in Petersburg tätig. Deutsche Wissenschaftler, Künstler, Fachleute und Landwirte haben aktiv zur kulturellen Entwicklung Russlands beigetragen.

Das städtische Russlanddeutschtum umfasste 1905 fünfzig Städte mit einer deutschen Bevölkerung von 500 bis 5.000 Personen, zusätzlich zu Moskau mit bis zu 20.000, Petersburg mit 42.000 und Odessa mit 12.000 Deutschen.

Германцы пришли в Россию. Германские купцы, ремесленники, врачи, офицеры, специалисты по администрации и другие специалисты были приглашены в страну еще в средние века. Петр I привлек многих немцев в свое окружение, другие цари также назначали немцев на ответственные должности. В 18 и 19 веках многие немцы работали в Академии наук в Петербурге, активно участвуя в культурном развитии России. В городах России в начале 20 века жили немцы, общей численностью от 500 до 5 000 человек, а также в Москве, Петербурге и Одессе.