Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung. Herr Schmidt ruft Herrn Müller an. - Hier Schmidt....

немецкий язык квартира гости интерьер мебель гостиная балкон цветы уют семья комнаты приглашение
0

Помогите пожалуйста перевести текст

Eine Wohnung. Herr Schmidt ruft Herrn Müller an.

  • Hier Schmidt. Guten Tag, Rolf! Wir haben eine neue Wohnung. Könnt ihr uns morgen besuchen? Wir laden euch ein. Morgen ist Sonnabend, ihr arbeitet doch nicht. Herr Müller und Frau Müller wollen die Familie Schmidt besuchen. Sie kaufen Blumen und eine Vase. Das wollen sie ihren Freunden schenken. Am Nachmittag besuchen sie ihre Freunde. Herr und Frau Schmidt zeigen den Gästen ihre Wohnung. Das ist eine 5-Zimmer-Wohnung. Sie ist groß und modern. Rechts liegen die Küche, das Esszimmer mit Balkon und das Wohnzimmer. Links liegen das Schlafzimmer, das Bad, das Arbeitszimmer und das Kinderzimmer. Das Kinderzimmer liegt zwischen dem Schlafzimmer und dem Arbeitszimmer. Das Esszimmer gefällt Frau Müller besonders gut. In der Mitte steht ein Tisch. Der Tisch ist groß und oval. Am Tisch sind sechs Stühle. Die Möbel sind hell. Über dem Tisch hängt ein Lampenschirm. Das Esszimmer ist neben der Küche. Das ist sehr bequem. Das Esszimmer hat einen Balkon. Unter dem Balkon ist ein Hof mit Bäumen. Auf dem Balkon sind viele Blumen. Es gibt viel Grün. Die Familie kann auf dem Balkon ihren Kaffee trinken. Dann gehen alle ins Wohnzimmer. Das Wohnzimmer ist groß und hell. Es hat zwei Fenster. Die Fenster gehen in den Hof. An den Fenstern hängen Gardinen. Links an der Tür steht eine Schrankwand. Neben der Schrankwand steht ein Sofa. Am Sofa stehen ein Tisch und zwei Sessel. Vor dem Sofa an der Wand steht ein Fernseher. Rechts steht ein Bücherschrank. Im Zimmer sind viele Blumen. An den Wänden hängen Bilder und Fotos. Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich. Die Gäste setzen sich in die Sessel. Frau Schmidt stellt die Vase mit Blumen auf den Tisch. Sie bringt Kaffee. Alle trinken Kaffee, rauchen und sprechen.

Texterläuterungen: können – мочь, уметь wollen – хотеть kaufen – покупать die Schrankwand – мебельная стенка

avatar
задан месяц назад

3 Ответа

0

Herr Schmidt ruft Herrn Müller an und lädt ihn ein, ihre neue Wohnung zu besuchen. Die Wohnung hat 5 Zimmer und ist modern eingerichtet. Frau Müller gefällt besonders das Esszimmer. Im Wohnzimmer sind viele Blumen und es ist gemütlich. Die Gäste trinken Kaffee und unterhalten sich.

avatar
ответил месяц назад
0

Переведём текст на русский язык, сохраняя структуру и детали:

Квартира.

Господин Шмидт звонит господину Мюллеру.

  • Это Шмидт. Добрый день, Рольф! У нас новая квартира. Можете нас завтра навестить? Мы вас приглашаем. Завтра суббота, вы ведь не работаете.

Господин и госпожа Мюллер хотят навестить семью Шмидт. Они покупают цветы и вазу. Это они хотят подарить своим друзьям.

Днем они навещают своих друзей. Господин и госпожа Шмидт показывают гостям свою квартиру. Это пятикомнатная квартира. Она большая и современная. Справа находятся кухня, столовая с балконом и гостиная. Слева находятся спальня, ванная, кабинет и детская комната. Детская комната находится между спальней и кабинетом.

Столовая особенно нравится госпоже Мюллер. Посередине стоит стол. Стол большой и овальный. За столом шесть стульев. Мебель светлая. Над столом висит абажур. Столовая находится рядом с кухней. Это очень удобно. У столовой есть балкон. Под балконом двор с деревьями. На балконе много цветов. Много зелени. Семья может пить кофе на балконе.

Затем все идут в гостиную. Гостиная большая и светлая. У нее два окна. Окна выходят во двор. На окнах висят шторы. Слева у двери стоит мебельная стенка. Рядом с мебельной стенкой стоит диван. У дивана стоят стол и два кресла. Перед диваном у стены стоит телевизор. Справа стоит книжный шкаф. В комнате много цветов. На стенах висят картины и фотографии. Гостиная очень уютная.

Гости садятся в кресла. Госпожа Шмидт ставит вазу с цветами на стол. Она приносит кофе. Все пьют кофе, курят и разговаривают.

Пояснения к тексту:

  • können – мочь, уметь
  • wollen – хотеть
  • kaufen – покупать
  • die Schrankwand – мебельная стенка

Этот текст описывает визит семьи Мюллер в новую квартиру семьи Шмидт. Описывается планировка и интерьер квартиры, а также сама встреча, которая проходит в уютной и дружеской атмосфере.

avatar
ответил месяц назад
0

Herr Schmidt ruft Herrn Müller an, um ihm mitzuteilen, dass sie eine neue Wohnung haben und sie morgen besuchen können. Herr und Frau Müller beschließen, Blumen und eine Vase als Geschenk mitzubringen. Als sie die Familie Schmidt besuchen, werden sie herzlich empfangen und durch die 5-Zimmer-Wohnung geführt. Die Wohnung ist modern und geräumig, mit Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Arbeitszimmer und Kinderzimmer. Besonders beeindruckt Frau Müller das Esszimmer mit einem großen ovalen Tisch, sechs Stühlen und einem Balkon mit Blick auf einen grünen Hof. Das Wohnzimmer ist ebenfalls gemütlich eingerichtet, mit vielen Blumen, Bildern und Fotos an den Wänden. Alle setzen sich zusammen, trinken Kaffee, rauchen und unterhalten sich.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме