Помогите пожалуйста перевести на русский язык) Man soll einen Gluckspfennig im Geldbeutel haben, weil er Gluck und Geld bringt. Vielleicht ist es nach der Einfuhrung des Euro mit diesem Glucksbringer endgultig vorbei. Oder gibt es heute schon den ,,Glucks-Cent“?
Wenn man auf selbst verdientes Geld spuckt, vermehrt es sich. Fallt eine Munze auf den Boden, bringt das Ungluck nach dem Motto: „Liegt Geld auf dem Boden, wandert es zur Tur hin-aus."
Der Spruch "Man soll einen Glückspfennig im Geldbeutel haben, weil er Glück und Geld bringt" deutet darauf hin, dass es eine Tradition gibt, einen Glückspfennig bei sich zu tragen, um Glück und Reichtum anzuziehen. Mit der Einführung des Euro könnte diese Tradition jedoch verschwinden. Es wird auch die Frage aufgeworfen, ob es bereits einen modernen Äquivalenten zum Glückspfennig gibt, wie etwa den "Glücks-Cent".
Es wird auch erwähnt, dass, wenn man auf selbst verdientes Geld spuckt, es sich vermehren soll. Andererseits wird gesagt, dass es Unglück bringt, wenn eine Münze auf den Boden fällt, da nach dem Motto "Liegt Geld auf dem Boden, wandert es zur Tür hin-aus" das Geld verloren geht.
Конечно, я помогу вам перевести этот текст на русский язык. Вот перевод:
"Следует держать счастливый пфенниг в кошельке, потому что он приносит удачу и деньги. Возможно, с введением евро этот талисман окончательно исчезнет. Или уже существует «счастливый цент»?
Если плюнуть на заработанные самостоятельно деньги, они умножатся. Когда монета падает на пол, это приносит неудачу согласно поговорке: «Если деньги лежат на полу, они уходят к двери наружу»."
Если у вас есть еще вопросы или нужно что-то уточнить, дайте знать!
Перевод: Нужно иметь счастливую монетку в кошельке, потому что она приносит удачу и деньги. Может быть, после введения евро с этим талисманом удачи покончено. Или уже существует сегодня "счастливый цент"? Если плюнуть на заработанные деньги, они увеличатся. Если монета упадет на пол, это принесет неудачу по принципу: "Лежит деньги на полу, они уйдут к двери".
