Помогите пожалуйста Переведите сложные слова, укажите определяемое и определяющее слово. die Maschinenbauindustrie...

машиностроительная промышленность охрана труда иностранный язык
0

Помогите пожалуйста Переведите сложные слова, укажите определяемое и определяющее слово.

die Maschinenbauindustrie der Arbeitsschutz die Fremdsprache

avatar
задан 4 месяца назад

2 Ответа

0

Конечно, давайте разберем каждое из этих сложных слов в немецком языке.

  1. die Maschinenbauindustrie

    • Перевод: Машиностроительная индустрия.

    • Определяемое слово (Kern): Industriei (индустрия).

    • Определяющее слово (Bestimmungswort): Maschinenbau (машиностроение).

    Слово "Maschinenbauindustrie" состоит из двух частей: "Maschinenbau" и "Industrie". Основное значение несет слово "Industrie", которое определяет, о какой сфере идет речь — производственная или промышленная. "Maschinenbau" уточняет, что речь идет о машиностроении.

  2. der Arbeitsschutz

    • Перевод: Охрана труда.

    • Определяемое слово (Kern): Schutz (защита).

    • Определяющее слово (Bestimmungswort): Arbeit (работа).

    Слово "Arbeitsschutz" также состоит из двух частей: "Arbeit" и "Schutz". Основное значение несет слово "Schutz", которое означает "защита". "Arbeit" уточняет, что защита касается именно работы, то есть охраны труда.

  3. die Fremdsprache

    • Перевод: Иностранный язык.

    • Определяемое слово (Kern): Sprache (язык).

    • Определяющее слово (Bestimmungswort): Fremd (иностранный).

    Слово "Fremdsprache" состоит из "Fremd" и "Sprache". Основное значение несет слово "Sprache", которое означает "язык". "Fremd" уточняет, что язык является иностранным.

Если у вас есть дополнительные вопросы по этим словам или другим аспектам немецкого языка, не стесняйтесь спрашивать!

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Die Maschinenbauindustrie - это отрасль промышленности, занимающаяся производством машин и оборудования. Здесь определяемым словом является "Industrie" (индустрия), определяющим - "Maschinenbau" (машиностроение).

Der Arbeitsschutz - это система мер и правил, направленных на обеспечение безопасности и здоровья работников на производстве. Здесь определяемым словом является "Schutz" (защита), определяющим - "Arbeit" (работа).

Die Fremdsprache - это язык, который не является родным для говорящего на нем. Здесь определяемым словом является "Sprache" (язык), определяющим - "Fremd" (иностранный).

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме