Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста! Der Fall der Berliner Mauer am 9....

Берлинская стена падение холодная война социализм плановая экономика объединение Германии Восточная Германия Западная Германия массовые демонстрации открытие границ выборы "два плюс четыре" переговоры немецкое объединение 3 октября 1990.
0

Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста! Der Fall der Berliner Mauer am 9. November 1989 markierte das ende des kalten Krieges, den zusammenbruch der planwirtschaften der sozialistischen lander und das ende der teilung europas. der fall der mauer war das wichtigste ereignis für die einheit der deutschen staates, die am 3 oktober 1990 vollzogen wurde.im mei 1989 wurde die grenze zwischen ungarn und österreich geöffnet. tausende von DDR-Bürgern konnten in den westen ausreisen. die ddr-regierung war gezwungen, die reisemöglichkeiten ihrer bürger zu beschränken und im september kam es zu massendemonstrationen der ddr-bevölkerung in leipzig, ostberlin und anderen städten. die nicht zu stoppende massenflucht führte schließlich zur öffnung der grenzen. im märz 1990 fanden die ersten freuen wahlen in der ddr statt. im mai wurde das erste der "zwei plus vier"-treffen durchgeführt, auf denen die außenminister der ddr, der brd und der vier siegermächte uber den deutschen einigungsprozess verhandelten. ende august 1990 beschloss die volkskammer der ddr den beitritt zur bundesrepublik deutschland. am tag der beitritt, dem 3 oktober, setzten die vier siegermächte ihre sonderrechte aus.

avatar
zgc
задан 3 месяца назад

3 Ответа

0

Der Fall der Berliner Mauer am 9. November 1989 war ein historisches Ereignis, das das Ende des Kalten Krieges und den Zusammenbruch der sozialistischen Planwirtschaften in Europa markierte. Es war auch das Ende der Teilung Europas. Dieser Moment war entscheidend für die Wiedervereinigung Deutschlands, die am 3. Oktober 1990 offiziell vollzogen wurde.

Im Mai 1989 wurde die Grenze zwischen Ungarn und Österreich geöffnet, was es Tausenden von DDR-Bürgern ermöglichte, in den Westen zu reisen. Die Regierung der DDR sah sich gezwungen, die Reisefreiheit ihrer Bürger einzuschränken, was zu Massendemonstrationen in Leipzig, Ostberlin und anderen Städten führte. Die unaufhaltsame Massenflucht zwang schließlich zur Öffnung der Grenzen.

Im März 1990 fanden die ersten freien Wahlen in der DDR statt. Im Mai wurden die ersten "Zwei-plus-Vier"-Gespräche abgehalten, bei denen die Außenminister der DDR, der BRD und der vier Siegermächte über den Prozess der deutschen Einigung verhandelten.

Ende August 1990 beschloss die Volkskammer der DDR den Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland. Am Tag des Beitritts, dem 3. Oktober, wurden die Sonderrechte der vier Siegermächte ausgesetzt. Dies war ein entscheidender Schritt auf dem Weg zur Wiedervereinigung Deutschlands.

avatar
ответил 3 месяца назад
0

Der Fall der Berliner Mauer im November 1989 markierte das Ende des Kalten Krieges, den Zusammenbruch der Planwirtschaften der sozialistischen Länder und das Ende der Teilung Europas. Es war das wichtigste Ereignis für die Einheit Deutschlands, die am 3. Oktober 1990 vollzogen wurde. Die Grenze zwischen Ungarn und Österreich wurde im Mai 1989 geöffnet, was Tausenden DDR-Bürgern die Ausreise in den Westen ermöglichte. Massendemonstrationen in Leipzig, Ostberlin und anderen Städten führten schließlich zur Öffnung der Grenzen. Im März 1990 fanden die ersten freien Wahlen in der DDR statt und im Mai wurden die "Zwei-plus-Vier"-Treffen durchgeführt, bei denen über den deutschen Einigungsprozess verhandelt wurde. Ende August 1990 beschloss die Volkskammer der DDR den Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland, der am 3. Oktober vollzogen wurde.

avatar
ответил 3 месяца назад
0

Конечно, давайте разберем текст и переведем его на русский язык, не прибегая к помощи переводчика.


Текст на немецком:

"Der Fall der Berliner Mauer am 9. November 1989 markierte das Ende des Kalten Krieges, den Zusammenbruch der Planwirtschaften der sozialistischen Länder und das Ende der Teilung Europas. Der Fall der Mauer war das wichtigste Ereignis für die Einheit des deutschen Staates, die am 3. Oktober 1990 vollzogen wurde. Im Mai 1989 wurde die Grenze zwischen Ungarn und Österreich geöffnet. Tausende von DDR-Bürgern konnten in den Westen ausreisen. Die DDR-Regierung war gezwungen, die Reisemöglichkeiten ihrer Bürger zu beschränken, und im September kam es zu Massendemonstrationen der DDR-Bevölkerung in Leipzig, Ostberlin und anderen Städten. Die nicht zu stoppende Massenflucht führte schließlich zur Öffnung der Grenzen. Im März 1990 fanden die ersten freien Wahlen in der DDR statt. Im Mai wurde das erste der "Zwei plus Vier"-Treffen durchgeführt, auf denen die Außenminister der DDR, der BRD und der vier Siegermächte über den deutschen Einigungsprozess verhandelten. Ende August 1990 beschloss die Volkskammer der DDR den Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland. Am Tag des Beitritts, dem 3. Oktober, setzten die vier Siegermächte ihre Sonderrechte aus."


Перевод на русский:

Падение Берлинской стены 9 ноября 1989 года ознаменовало конец Холодной войны, крах плановых экономик социалистических стран и конец разделения Европы. Падение стены стало важнейшим событием для объединения немецкого государства, которое было завершено 3 октября 1990 года. В мае 1989 года граница между Венгрией и Австрией была открыта. Тысячи граждан ГДР смогли выехать на Запад. Правительство ГДР было вынуждено ограничить возможности путешествий своих граждан, и в сентябре произошло массовое движение демонстраций населения ГДР в Лейпциге, Восточном Берлине и других городах. Неудержимый массовый исход в конце концов привел к открытию границ. В марте 1990 года в ГДР прошли первые свободные выборы. В мае состоялась первая из встреч "Два плюс четыре", на которых министры иностранных дел ГДР, ФРГ и четырех держав-победителей обсуждали процесс объединения Германии. В конце августа 1990 года Народная палата ГДР приняла решение о присоединении к Федеративной Республике Германия. В день присоединения, 3 октября, четыре державы-победителя отказались от своих особых прав.


Этот текст описывает важные исторические события, которые привели к объединению Германии и окончанию Холодной войны, подчеркивая ключевые моменты и даты этого процесса.

avatar
ответил 3 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме