Помогите перевести Schon bald will der Wetterdienst die Prognosen in ganz Deutschland anbieten. Für...

Вот перевод текста на русский язык:

Уже скоро метеорологическая служба планирует предлагать прогнозы по всей Германии. Для прогнозирования катастроф этот сервис останется бесплатным. Программное обеспечение 1 было разработано в обсерватории в баварском Хоэнпейссенберге. При этом метеорологи используют свойства радиолучей. "Чем больше кристаллы льда в облаках, тем меньше они пропускают радиолучи", - говорит Эндрулат. При количестве осадков в десять литров за полчаса "Конрад" подает сигнал тревоги на экране. Грозы с сильным дождем чаще всего случаются в Германии с апреля по сентябрь. "Когда температура поднимается до 30 градусов и выше, а затем поступает влажный воздух из региона Средиземного моря, условия для возникновения гроз идеальны", - говорит метеоролог. Мелкий град и крупный град при этом не являются чем-то необычным. "Каждая капля дождя в своей истории развития сначала была маленьким кристаллом льда", - говорит Эндрулат. Если при этом дует сильный ветер, кристаллы на пути к земле часто не успевают растаять, и идет град. А почему иногда гроза проходит в одном месте, а соседняя деревня остается нетронутой? "Зоны дождя очень малы и имеют диаметр всего 20 километров", - говорит Эндрулат. "То, где именно идет дождь, а где нет, - это вопрос случайности."

Der Wetterdienst plant, bald Prognosen in ganz Deutschland anzubieten. Die Katastrophenvorhersage bleibt kostenfrei. Die Software wurde am Observatorium in Hohenpeißenberg entwickelt, wobei die Meteorologen Radarstrahlen nutzen. Gewitter mit starkem Regen treten vor allem von April bis September auf. Graupel und Hagel sind nicht ungewöhnlich. Regentropfen entwickeln sich zu Eiskristallen. Gewitter entstehen, wenn es heiß ist und feuchte Luft aus dem Mittelmeer kommt. Regengebiete sind klein und Zufall bestimmt, wo es regnet.

Der Wetterdienst plant, bald Prognosen in ganz Deutschland anzubieten. Der Service für die Katastrophenvorhersage wird weiterhin kostenlos bleiben. Die Software wurde am Observatorium in Hohenpeißenberg in Bayern entwickelt und nutzt die Eigenschaften von Radarstrahlen. Je größer die Eiskristalle in den Wolken sind, desto weniger lassen sie die Radarstrahlen durch. Ab einer Regenmenge von zehn Litern in einer halben Stunde löst "Konrad" auf dem Bildschirm Alarm aus.

Gewitter mit starkem Regen treten in Deutschland vor allem von April bis September auf. Wenn es über 30 Grad heiß ist und feuchte Luft aus dem Mittelmeerraum einströmt, sind die Bedingungen ideal für die Bildung von Gewittern, sagt der Meteorologe. Graupel und Hagel sind dabei nichts Ungewöhnliches, da jeder Regentropfen zuvor als kleiner Eiskristall unterwegs war.

Wenn starker Wind weht, tauen die Kristalle auf dem Weg zur Erde oft nicht auf und es hagelt. Warum es manchmal in einem Ort gewittert, während das benachbarte Dorf verschont bleibt, wird auf die kleinen Regengebiete zurückgeführt, die nur etwa 20 Kilometer im Durchmesser messen. Es ist Zufall, wo es gerade regnet und wo nicht.