Помогите перевести эти предложения. Большое спасибо и хорошего вам настроения! 1. Zwei Jungen sprechen...

1. Два мальчика громко разговаривают в автобусе, не обращая внимания на других пассажиров.

2. Мы катаемся на велосипеде, не глядя на окружающую местность.

Конечно, помогу с переводом. Вот расширенный ответ на ваш вопрос:

1. Zwei Jungen sprechen laut im Bus, ohne die anderen Passagiere zu beachten. Перевод: Два мальчика громко разговаривают в автобусе, не обращая внимания на других пассажиров.

Разбор:

• "Zwei Jungen" – "два мальчика". "Jungen" – множественное число от "Junge" (мальчик).
• "sprechen laut" – "громко разговаривают". "sprechen" – "разговаривать", "laut" – "громко".
• "im Bus" – "в автобусе". "im" – сокращение от "in dem", указывает на местоположение.
• "ohne die anderen Passagiere zu beachten" – "не обращая внимания на других пассажиров". "ohne" – "без", "die anderen Passagiere" – "другие пассажиры", "zu beachten" – "обращать внимание".

1. Wir fahren Rad, ohne auf die Gegend zu schauen. Перевод: Мы едем на велосипеде, не глядя на окрестности.

Разбор:

• "Wir fahren Rad" – "мы едем на велосипеде". "Wir" – "мы", "fahren Rad" – "едем на велосипеде". В немецком языке глагол "Rad fahren" используется для обозначения езды на велосипеде.
• "ohne auf die Gegend zu schauen" – "не глядя на окрестности". "ohne" – "без", "auf die Gegend" – "на окрестности", "zu schauen" – "смотреть".

Желаю вам удачи в изучении немецкого языка и хорошего настроения! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь обращаться.