ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ! Einmal wollte ein Mädchen sein Fahrrad anstreichen. Es hat grüne Farbe dazu genommen....

Das Mädchen wollte sein Fahrrad einmal anstreichen. Es hat grüne Farbe gewählt, weil es ihm gut gefallen hat. Aber sein großer Bruder meinte, dass er noch nie ein grasgrünes Fahrrad gesehen habe und es stattdessen rot streichen solle, damit es schön wird. Das Mädchen mochte auch die rote Farbe, also hat es sein Fahrrad rot gestrichen. Aber dann hat ein anderes Mädchen gesagt, dass alle roten Fahrräder haben und schlug vor, es blau anzustreichen. Das Mädchen dachte darüber nach und entschied sich, sein Fahrrad blau zu streichen. Aber der Nachbarsjunge fand, dass Blau zu dunkel sei und schlug vor, es gelb zu machen. Das Mädchen fand auch Gelb lustiger und strich sein Fahrrad in Gelb. Aber eine Frau aus dem Haus fand das Gelb scheußlich und schlug vor, himmelblaue Farbe zu verwenden, weil sie das schön fand. Also strich das Mädchen sein Fahrrad himmelblau. Aber dann kam der große Bruder zurück und sagte, dass es rot streichen sollte, weil himmelblau eine blöde Farbe sei. Das Mädchen lachte und entschied sich, das Fahrrad wieder grün anzustreichen, grasgrün, und es war ihm egal, was die anderen gesagt haben.

Один раз девочка захотела покрасить свой велосипед. Она взяла для этого зелёную краску, так как зелёный цвет ей очень нравился. Однако её старший брат сказал: "Я никогда не видел такого травянисто-зелёного велосипеда. Тебе нужно покрасить его в красный, тогда он будет красивым."

Красный цвет тоже понравился девочке, поэтому она достала красную краску и перекрасила велосипед в красный. Но другая девочка сказала: "Красные велосипеды есть у всех! Почему бы тебе не покрасить его в синий?"

Девочка задумалась и решила перекрасить велосипед в синий. Однако соседский мальчик сказал: "Синий? Это же так тёмно. Жёлтый куда веселее!"

И девочка тоже нашла, что жёлтый намного веселее, и достала жёлтую краску. Но одна женщина из дома сказала: "Это ужасный жёлтый! Возьми небесно-голубую краску, я нахожу её красивой." И девочка покрасила свой велосипед в небесно-голубой цвет.

Но тут снова пришёл её старший брат. Он воскликнул: "Ты же хотела покрасить его в красный! Небесно-голубой — это глупый цвет. Тебе нужно взять красный, красный!"

Тогда девочка засмеялась, снова взяла банку с зелёной краской и покрасила велосипед в зелёный, травянисто-зелёный. И ей было всё равно, что говорят другие.