Помогите перевести без переводчика Wustet ihr schon, dass. 1)Anfang des 20. Jahrhunderts neben klassischer...

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verbreitete sich neben der klassischen Musik auch die neue atonale Musik immer weiter. Die vier großen Vertreter dieser neuen Musik kamen aus verschiedenen Teilen Europas. Deren Werke, wie Klavierstücke, Streichquartette, Sinfonien, Opern und Ballette, zeichneten sich durch eine neue Kompositionstechnik aus, die als atonal bezeichnet wurde und harte Rhythmen sowie Jazz-Elemente enthielt. In den 30er-Jahren eroberte der aus Amerika stammende Jazz die ganze Welt. Der Jazz war bekannt für kollektive Improvisation, bei der Musiker virtuoses Können und beeindruckende Musikalität zeigten. Musiker aus verschiedenen Ländern übernahmen begeistert die Jazz-Technik und entwickelten eine Vielzahl von Jazz-Stilen. Die 50er-Jahre waren das Jahrzehnt des Rock'n'Roll, einer rebellischen Musikrichtung voller afroamerikanischer Einflüsse. Einer der Vertreter, Elvis Presley, wurde zum Klassiker der Rockmusik. In den 60er-Jahren übernahmen britische Gruppen wie die Beatles und die Rolling Stones die Führung in der Rockmusik und wurden weltbekannt. In den 70er- und 80er-Jahren entstanden viele neue Richtungen in der Rockmusik, darunter Jazzrock, Hardrock, Punkrock, Hip-Hop und andere. In den 90er-Jahren entwickelte sich eine neue Stilrichtung namens Techno, die durch die Nutzung von Computern, speziellen Keyboards und CD-Playern erzeugt wurde.

Давайте подробнее разберем перевод каждого из пунктов:

1) "Anfang des 20. Jahrhunderts neben klassischer Musik neue atonale Musik immer größere Verbreitung fand?"

• В начале 20 века наряду с классической музыкой все большее распространение находила новая атональная музыка.

2) "die vier großen Vertreter der neuen Musik aus verschiedenen Ecken Europas waren?"

• Четыре крупных представителя новой музыки происходили из разных уголков Европы.

3) "ihre Werke - Klavierstücke, Streichquartette, Sinfonien, Opern, Balette - eine neue Kompositionstechnik hatten, die man als atonal bezeichnete und für die harter Rhythmus und Jazz-Elemente typisch waren?"

• Их произведения – фортепианные пьесы, струнные квартеты, симфонии, оперы, балеты – обладали новой композиторской техникой, которую называли атональной, и для которой были характерны жесткий ритм и элементы джаза.

4) "in den 30er-Jahren der aus Amerika stammende Jazz die ganze Welt eroberte?"

• В 30-е годы джаз, происходящий из Америки, завоевал весь мир.

5) "für Jazz kollektive Improvisation einer kleinen Gruppe von Spielern (anfangs nur afrikanischen Negern) typisch war, bei der sie virtuoses Können und erstaunliche Musikalität zeigten?"

• Для джаза была характерна коллективная импровизация небольшой группы исполнителей (изначально только африканских негров), где они демонстрировали виртуозное мастерство и удивительную музыкальность.

6) "begeisterte Musiker aus allen Ländern die Jazz-Technik übernahmen und danach eine lange Reihe der verschiedenen Jazz-Stile entwickelten?"

• Воодушевленные музыканты из всех стран переняли джазовую технику и впоследствии разработали длинный ряд различных джазовых стилей.

7) "die 50er-Jahre des 20. Jahrhunderts das Jahrzehnt des Rock'n'Roll waren - einer rebellischen Musikrichtung voller afroamerikanischer Elemente?"

• 50-е годы 20 века были десятилетием рок-н-ролла – бунтарского музыкального направления, полного афроамериканских элементов.

8) "einer ihrer Vertreter - Elvis Presley - zum Klassiker der Rockmusik wurde?"

• Один из его представителей – Элвис Пресли – стал классиком рок-музыки.

9) "in den 60er-Jahren britische Gruppen die bestimmende Rolle in der Rockmusik übernahmen und weltbekannt durch Beatles und Rolling Stones wurden?"

• В 60-е годы британские группы взяли на себя определяющую роль в рок-музыке и стали всемирно известны благодаря Beatles и Rolling Stones.

10) "in den 70er - bis 80er-Jahren viele neue Richtungen in der Rockmusik entstanden: Jazzrock, Hardrock, Punkrock, Hip-Hop und andere?"

- В 70-е и 80-е годы появилось много новых направлений в рок-музыке: джаз-рок, хард-рок, панк-рок, хип-хоп и другие.

11) "sich in den 90-er-Jahren eine neue Stilrichtung - Techno (von Technologie) entwickelte, die durch eine Mischung von Computer, speziellem Keyboard und CD-Player erzeugt wird?"

- В 90-е годы развилось новое направление – техно (от технологии), которое создается с помощью комбинации компьютера, специальной клавиатуры и CD-плеера.

Каждое из этих утверждений описывает важные вехи в развитии музыкальных стилей и жанров в 20 веке, начиная с атональной музыки и заканчивая развитием техно.