Письмо на немецком другу 5класс с переводом

Конечно, вот пример письма на немецком языке, которое может написать ученик 5-го класса своему другу, а также его перевод на русский язык:

Текст письма на немецком:

Liebe(r) [Имя друга],

wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut. Ich möchte dir von meinem neuen Hobby erzählen. Seit ein paar Wochen spiele ich Fußball in der Schule. Es macht sehr viel Spaß!

In der Schule lernen wir gerade über Tiere und ihre Lebensräume. Es ist sehr interessant. Was lernst du gerade in der Schule?

Nächstes Wochenende gehe ich mit meiner Familie wandern. Wir werden in den Bergen sein und ich freue mich schon darauf, die Natur zu genießen.

Schreib mir bald zurück. Ich würde gerne mehr über deine Aktivitäten und dein Leben erfahren.

Viele Grüße,

[Dein Name]

Перевод письма на русский:

Дорогой(ая) [Имя друга],

как твои дела? Надеюсь, у тебя всё хорошо. Я хочу рассказать тебе о своём новом увлечении. Несколько недель назад я начал играть в футбол в школе. Это очень весело!

Сейчас в школе мы изучаем животных и их места обитания. Это очень интересно. Что нового ты изучаешь в школе?

На следующих выходных я собираюсь с семьёй в поход. Мы будем в горах, и я уже не могу дождаться, когда наслажусь природой.

Ответь мне скоро. Мне бы хотелось узнать больше о твоих занятиях и твоей жизни.

С наилучшими пожеланиями,

[Твоё имя]

Этот пример письма достаточно прост для понимания учеником 5-го класса и включает в себя темы, которые могут быть интересны и актуальны для детей этого возраста.

Краткий ответ: Напиши письмо другу на немецком языке и приложи перевод.

Дорогой друг,

Привет! Как у тебя дела? Я надеюсь, что все хорошо. Мне очень скучно без тебя, и я решил написать тебе это письмо. У меня здесь все так же, как и раньше. В школе у нас много уроков, но я стараюсь учиться хорошо.

Я хочу, чтобы ты знал, что ты мой лучший друг, и я очень ценю наше дружбу. Мы провели вместе столько забавных моментов, и я надеюсь, что у нас еще будет много таких моментов. Я всегда рад видеть тебя и общаться с тобой.

Как ты проводишь свое время? Чем ты занимаешься после школы? Расскажи мне о своих увлечениях. Я очень интересуюсь тем, чем ты увлекаешься.

Пиши мне скоро, мой друг. Я буду ждать твоего ответа с нетерпением. Желаю тебе всего самого лучшего.

С любовью, (Твое имя)

Перевод:

Lieber Freund,

Hallo! Wie geht es dir? Ich hoffe, es geht dir gut. Mir ist sehr langweilig ohne dich, deshalb habe ich beschlossen, dir diesen Brief zu schreiben. Bei mir ist alles wie immer. In der Schule haben wir viele Unterrichtsstunden, aber ich versuche gut zu lernen.

Ich möchte, dass du weißt, dass du mein bester Freund bist und ich unsere Freundschaft sehr schätze. Wir haben so viele lustige Momente zusammen erlebt, und ich hoffe, dass wir noch viele solcher Momente haben werden. Ich freue mich immer, dich zu sehen und mit dir zu reden.

Wie verbringst du deine Zeit? Was machst du nach der Schule? Erzähle mir von deinen Hobbys. Ich interessiere mich sehr dafür, wofür du dich begeisterst.

Schreib mir bald, mein Freund. Ich werde gespannt auf deine Antwort warten. Ich wünsche dir alles Gute.

Mit Liebe, (Dein Name)