Текст "Die Welt kennen lernen und mit Gleichaltrigen Freundschaft schließen — das war der Wunsch der 14- bis 16-jährigen Schüler und Schülerinnen aus Orjol in Russland. Zusammen mit einer Schulklasse aus Offenbach fuhren sie in die Ferien nach Waldkraiburg, etwa 80 Kilometer östlich von München. Alles war genau organisiert. Tagsüber wurden Arbeitsgruppen angeboten: Folklore und Tanz, Video und Zeitung. In der Video-AG* sollte ein Videofilm für den Russischunterricht in der Bundesrepublik Deutschland gedreht werden." переводится на русский язык следующим образом:
"Познакомиться с миром и подружиться со сверстниками — это было желанием учеников и учениц в возрасте от 14 до 16 лет из Орла в России. Вместе с классом из Оффенбаха они поехали на каникулы в Вальдкрайбург, примерно в 80 километрах к востоку от Мюнхена. Все было точно организовано. Днем предлагались рабочие группы: фольклор и танцы, видео и газета. В видеогруппе должен был быть снят видеофильм для уроков русского языка в Федеративной Республике Германия."
Этот текст описывает образовательный и культурный обмен между российскими и немецкими школьниками. Учащиеся из Орла, возрастом от 14 до 16 лет, совместно с немецким школьным классом из Оффенбаха, отправились на каникулы в Вальдкрайбург, расположенный на востоке от Мюнхена. Программа была тщательно спланирована и включала в себя различные дневные рабочие группы. Среди предложенных занятий были фольклор и танцы, видео и создание газеты. В рамках видеогруппы планировалось создание видеоматериала для использования на уроках русского языка в Германии.
