Перевод на немец! Иллюстратор берет книгу, чтобы нарисовать картины. Он идет в библиотеку, не взяв с...

Der Illustrator nimmt ein Buch, um Bilder zu zeichnen. Er geht in die Bibliothek, ohne das Buch mitzunehmen.

In German: Der Illustrator nimmt ein Buch, um Bilder zu zeichnen. Er geht in die Bibliothek, ohne das Buch mitzunehmen.

Der Illustrator nimmt ein Buch, um Bilder zu malen. Er geht in die Bibliothek, ohne ein Buch mitzunehmen.

Конечно, давайте переведем эти предложения на немецкий язык и приведем разъяснения для каждого из них.

1. Иллюстратор берет книгу, чтобы нарисовать картины.

   Перевод: Der Illustrator nimmt ein Buch, um Bilder zu zeichnen.

   • Der Illustrator — "иллюстратор". В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
   • nimmt — "берет". Это форма глагола "nehmen" в третьем лице единственного числа.
   • ein Buch — "книгу". Артикль "ein" используется, так как речь идет о неопределенной книге.
   • um Bilder zu zeichnen — "чтобы нарисовать картины". Конструкция "um . zu" используется для выражения цели, аналогично русскому "чтобы". "Bilder" переводится как "картины", а "zeichnen" — "рисовать".

2. Он идет в библиотеку, не взяв с собой книгу.

   Перевод: Er geht in die Bibliothek, ohne das Buch mitzunehmen.

   • Er — "он".
   • geht — "идет". Это форма глагола "gehen" в третьем лице единственного числа.
   • in die Bibliothek — "в библиотеку". Артикль "die" используется, потому что "Bibliothek" — женского рода.
   • ohne das Buch mitzunehmen — "не взяв с собой книгу". Конструкция "ohne . zu" используется для выражения действия, которое не совершается. "Das Buch" — определенная книга, "mitzunehmen" — "взять с собой", где "mitnehmen" — глагол, означающий "взять с собой".

Эти переводы учитывают грамматические особенности немецкого языка, такие как использование артиклей, конструкций для выражения цели и отрицания.