Перевести с немецкого на русский alles schaukelt hin und her

Фраза "alles schaukelt hin und her" на русский язык переводится как "всё качается туда-сюда".

Давайте разберём каждое слово в этой фразе:

1. Alles - переводится как "всё". Это неопределённое местоимение, обозначающее совокупность всех предметов или явлений.

2. Schaukelt - это форма глагола "schaukeln", который переводится как "качаться". В данном контексте он используется в третьем лице единственного числа в настоящем времени.

3. Hin und her - это устойчивая фраза, которая переводится как "туда-сюда". Она описывает движение в противоположных направлениях, часто повторяющееся.

Таким образом, фраза "alles schaukelt hin und her" может описывать ситуацию, где всё вокруг находится в состоянии колебания или неустойчивости, например, как предметы, качающиеся на ветру или на волнах. Это также может быть метафорой для описания хаотичного состояния дел или чувств.

Фраза "alles schaukelt hin und her" на немецком языке можно перевести на русский как "все качается взад и вперед". В данном контексте это может означать, что ситуация нестабильна или что происходит какое-то движение или колебание.

Все качается взад-вперед.