Переведите срочно dass Deutsch auch in Belgien, Elsass-Lothringen und in Südtirol(Italien) verbreitet...

немецкий язык распространение Бельгия Эльзас Лотарингия Южный Тироль языковые острова Ост Европа Балканы Польша Пенсильвания Онтарио Южная Африка мундарт региональные особенности диалекты Россия Казахстан бывший СССР
0

Переведите срочно dass Deutsch auch in Belgien, Elsass-Lothringen und in Südtirol(Italien) verbreitet ist? dass es deutsche Sprachinseln auch in Osteuropa, besonders auf dem Balkan, in Polen, auch in Pennsylvania(USA) im Westen Ontario sowie in Mittel auch in südafrika gibt? dass viele Deutsche eine Mundart(einen sprechen dass sich die regionalen Besonderheiten der Mundarten haupt- sachlich in der Aussprache und im Wortschatz zeigen? Russland, in Kasachstan und in einigen anderen dass es in Gebieten der ehemaligen UdSSR so genannte R gibt, deren Deutsch auch stark dialektal gefärbt ist?

avatar
задан 5 месяцев назад

2 Ответа

0

Этот текст описывает распространение немецкого языка и его диалектов за пределами Германии в различных регионах мира.

  1. В первой части текста говорится, что немецкий язык также широко используется в некоторых регионах за пределами Германии, таких как Бельгия, Эльзас-Лотарингия (регион во Франции), и Южный Тироль в Италии. Эти места имеют исторические и культурные связи с немецким языком.

  2. Во второй части упоминаются "немецкие языковые острова" в Восточной Европе, включая Балканы, Польшу, а также в Пенсильвании (США), западной части Онтарио (Канада) и даже в Южной Африке. Эти "острова" представляют собой малые общины, где немецкий язык сохранился среди местного населения, часто из-за исторической миграции немцев.

  3. Третья часть текста обсуждает диалекты немецкого языка, известные как "мундарты". Эти диалекты отличаются от стандартного немецкого языка, прежде всего, в произношении и словарном запасе. Региональные особенности мундартов могут сильно варьироваться даже в пределах одной страны.

  4. В четвертой части текста упоминаются немецкие диаспоры в России, Казахстане и других областях бывшего Советского Союза. В этих регионах немецкий язык также имеет свои диалектальные особенности, что связано с историческими переселениями немцев и их изоляцией от основного языкового корпуса в Германии.

Таким образом, немецкий язык и его диалекты имеют значительное присутствие и влияние во многих частях мира, что отражает исторические миграционные пути и культурные связи.

avatar
ответил 5 месяцев назад
0

Deutsch ist nicht nur in Deutschland als Amtssprache verbreitet, sondern auch in anderen Regionen wie Belgien, Elsass-Lothringen, Südtirol (Italien), Osteuropa, besonders auf dem Balkan, in Polen, Pennsylvania (USA), Westen Ontario und Mittel- sowie Südafrika. Es gibt deutsche Sprachinseln in verschiedenen Ländern, in denen Deutsche eine Mundart sprechen, die sich hauptsächlich in der Aussprache und im Wortschatz von der Standarddeutschen Sprache unterscheidet. In Russland, Kasachstan und einigen anderen Gebieten der ehemaligen UdSSR gibt es auch deutsche Sprecher, deren Deutsch stark dialektal gefärbt ist. Dies zeigt, wie vielfältig und weit verbreitet die deutsche Sprache in verschiedenen Regionen der Welt ist.

avatar
ответил 5 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме