Переведите следующие сложные предложения, подчеркните союзы. 1) Als ich nach Hause kam, war es schon...

1) Когда я пришёл домой, то уже было поздно.
2) После того как я закончил школу, то я работал в магазине.
3) Пока идёт дождь, то мы лучше останемся дома.
4) Когда я снова приеду в Берлин, то я встречу своих друзей.
5) Дом, в котором я живу, уже старый.
6) Все знают, что собрание начинается в 15 часов.
7) К сожалению, я не могу прийти завтра, потому что у меня много дел.

Вот перевод предложений с подчёркнутыми союзами и подробным объяснением:

1. Als ich nach Hause kam, war es schon spät.
   Перевод: Когда я пришёл домой, было уже поздно.
   Союз als используется для обозначения однократного действия в прошлом (в отличие от wenn, который используется для повторяющихся действий).

1. Nachdem ich die Schule beendet hatte, arbeitete ich in einem Geschäft.
   Перевод: После того как я закончил школу, я работал в магазине.
   Союз nachdem вводит придаточное предложение времени и указывает на последовательность действий: сначала одно действие (завершение школы), затем другое (работа).

1. Solange es regnet, bleiben wir lieber zu Hause.
   Перевод: Пока идёт дождь, мы лучше останемся дома.
   Союз solange обозначает временную ограниченность действия, которое продолжается, пока выполняется условие (идёт дождь).

1. Wenn ich wieder nach Berlin komme, werde ich meine Freunde besuchen.
   Перевод: Когда я снова приеду в Берлин, я навещу своих друзей.
   Союз wenn используется для выражения будущих или повторяющихся действий (в отличие от als для однократного прошедшего). Здесь он указывает на условие: когда действие произойдёт, последует другое.

1. Das Haus, in dem ich wohne, ist schon alt.
   Перевод: Дом, в котором я живу, уже старый.
   Союз in dem (местоимённый союз) соединяет главное предложение с придаточным определительным, уточняющим, где именно происходит действие.

1. Alle wissen, dass die Versammlung um 15 Uhr beginnt.
   Перевод: Все знают, что собрание начинается в 15 часов.
   Союз dass вводит придаточное предложение изъяснительное, которое поясняет, о чём идёт речь (что именно знают все).

1. Ich kann leider morgen nicht kommen, weil ich viel zu tun habe.
   Перевод: К сожалению, я не могу прийти завтра, потому что у меня много дел.
   Союз weil вводит придаточное предложение причины, объясняя, почему происходит действие (не могу прийти, причина — много дел).

Общие замечания:

• Союзы в немецком языке играют важную роль в построении сложных предложений. Они связывают главную и придаточную части, определяя их смысловую и синтаксическую связь.
• В придаточных предложениях сказуемое обычно стоит в конце (например, "war es schon spät", "ich wohne").
• Важно различать союзы времени (als, wenn, nachdem, solange) и союзы причины (weil, dass) по их роли в предложении.

Вот переводы предложений с подчеркиванием союзов:

1) Когда я пришел домой, то уже было поздно.

• Союзы: Когда, то

2) После того как я закончил школу, я работал в магазине.

• Союз: После того как

3) Пока идет дождь, мы лучше останемся дома.

• Союз: Пока

4) Когда я снова приеду в Берлин, то я навещу своих друзей.

• Союзы: Когда, то

5) Дом, в котором я живу, уже старый.

• Союз: в котором

6) Все знают, что собрание начинается в 15 часов.

• Союз: что

7) К сожалению, я не могу прийти завтра, потому что у меня много дел.

• Союз: потому что

Если у вас есть дополнительные вопросы по грамматике или другим аспектам немецкого языка, не стесняйтесь спрашивать!