Конечно, я помогу вам с переводом и объяснением текста. Давайте переведем каждое предложение по порядку и обсудим его.
Wie ist das Russisch? Schreibe bitte auf!
- Как это будет по-русски? Пожалуйста, напиши!
Здесь собеседник просит перевести текст с немецкого языка на русский и записать его.
Gabi und Markus warten im Park auf Ilse und Dieter.
- Габи и Маркус ждут в парке Илзу и Дитера.
В этом предложении говорится о том, что Габи и Маркус находятся в парке и ожидают прихода Илзы и Дитера.
Da passiert aber etwas ganz Besonderes.
- Однако здесь происходит нечто особенное.
Это предложение указывает на то, что в парке происходит что-то необычное, что привлекает внимание.
Sie sehen einen fliegenden Apparat.
- Они видят летающий аппарат.
Здесь уточняется, что именно происходит необычного: Габи и Маркус видят некий летающий объект.
Ilse und Dieter sind jetzt auch hier.
- Илза и Дитер теперь тоже здесь.
Это предложение сообщает, что Илза и Дитер присоединились к Габи и Маркусу в парке.
Mit wem machen sich die Kinder bekannt?
Здесь задается вопрос о том, с кем же познакомились дети в парке.
Mit einem unbekannten Lebewesen und einem Roboter.
- С неизвестным существом и роботом.
В заключительном предложении дается ответ на предыдущий вопрос: дети знакомятся с неким неизвестным существом и роботом.
Таким образом, полный перевод текста будет следующим:
"Как это будет по-русски? Пожалуйста, напиши! Габи и Маркус ждут в парке Илзу и Дитера. Однако здесь происходит нечто особенное. Они видят летающий аппарат. Илза и Дитер теперь тоже здесь. С кем знакомятся дети? С неизвестным существом и роботом."
Этот текст рассказывает о необычном событии, которое происходит в парке, где дети видят летающий аппарат и знакомятся с неизвестным существом и роботом.