Перекласти з української мови на німецьку. 1. Бабуся мого друга ветеринар. 2. Його дядько працює вчителем...

Ось переклад речень з української мови на німецьку:

1. Бабуся мого друга ветеринар.

   • Die Großmutter meines Freundes ist Tierärztin.

2. Його дядько працює вчителем історії.

   • Sein Onkel arbeitet als Geschichtslehrer.

3. Ліда хоче стати бібліотекаркою, бо вона охоче читає.

   • Lida möchte Bibliothekarin werden, weil sie gerne liest.

4. Сестра мого друга працює продавщицею.

   • Die Schwester meines Freundes arbeitet als Verkäuferin.

5. Її племінник хоче стати ветеринаром, бо він любить тварин.

   • Ihr Neffe möchte Tierarzt werden, weil er Tiere liebt.

6. Дядько мого друга лікар.

   • Der Onkel meines Freundes ist Arzt.

В цих перекладах було враховано структуру німецьких речень, де підмет, присудок і додатки розташовуються згідно з правилами німецької граматики. Наприклад, іменники мають відповідний рід, а дієслова змінюються відповідно до підмета.

1. Die Großmutter meines Freundes ist Tierärztin.
2. Sein Onkel arbeitet als Geschichtslehrer.
3. Lida möchte Bibliothekarin werden, weil sie gerne liest.
4. Die Schwester meines Freundes arbeitet als Verkäuferin.
5. Ihr Neffe möchte Tierarzt werden, weil er Tiere liebt.
6. Der Onkel meines Freundes ist Arzt.