Распорядок дня на немецком языке - это "Tagesablauf".
Пример расширенного ответа на вопрос о распорядке дня на немецком:
Mein Tagesablauf beginnt um 6 Uhr morgens, wenn ich aufwache und mich fertig mache. Danach frühstücke ich und mache mich auf den Weg zur Arbeit. Am Vormittag arbeite ich bis zum Mittagessen um 12 Uhr. Nach der Mittagspause setze ich meine Arbeit fort, bis ich um 17 Uhr Feierabend mache.
Nach der Arbeit treibe ich gerne Sport oder treffe mich mit Freunden. Abends koche ich mir meistens etwas zu essen und entspanne mich bei einem Buch oder einer Serie. Vor dem Schlafengehen um 22 Uhr lese ich noch ein wenig oder höre Musik, um den Tag ausklingen zu lassen.
Das war mein Tagesablauf auf Deutsch.