Для того чтобы образовать распространённое определение с использованием Partizip I, нужно взять глагол в форме Partizip I (основу глагола с добавлением окончания -d) и использовать его как определение перед существительным. Partizip I в немецком языке выражает действие, которое происходит одновременно с основным действием или состоянием.
Давайте образуем определения для каждого примера:
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ответ: Das auf dem Tisch liegende Buch
(Книга, лежащая на столе.)
Die Frau steigt in den Zug ein.
Ответ: Die in den Zug einsteigende Frau
(Женщина, садящаяся в поезд.)
Der Student kommt mit.
Ответ: Der mitkommende Student
(Студент, идущий вместе/сопровождающий.)
Der Zug kommt in 5 Minuten an.
Ответ: Der in 5 Minuten ankommende Zug
(Поезд, прибывающий через 5 минут.)
Das Reiseziel lockt uns.
Ответ: Das uns lockende Reiseziel
(Цель путешествия, привлекающая нас.)
Die Berge treten an das Ufer heran.
Ответ: Die an das Ufer herantretenden Berge
(Горы, подступающие к берегу.)
Die Touristen nehmen am Volksfest teil.
Ответ: Die am Volksfest teilnehmenden Touristen
(Туристы, участвующие в народном празднике.)
Объяснение:
- Partizip I образуется добавлением окончания -d к инфинитиву глагола. Например: kommen → kommend, nehmen → nehmend.
- Распространённое определение включает все дополнительные уточнения, связанные с глаголом. Например, в примере с поездом (in den Zug einsteigen) уточнение in den Zug сохраняется.
- Partizip I используется для выражения одновременности действия или для описания признака объекта.
Таким образом, каждое предложение преобразуется в определение, которое передаёт ту же информацию, но в компактной форме.