Конечно, я помогу с переводом. Вот расширенный перевод предложений на немецкий язык:
1) Летом я ездила в санатории "Янган-Тау" в Башкирию.
Im Sommer bin ich zum Sanatorium "Yangantau" in Baschkirien gefahren.
2) Я занималась волонтерской деятельностью. Принимала участия в таких мероприятиях, как "Чемпионат мира по гандболу", "Гонка героев", "Международный марафон Европа-Азия" и другие.
Ich habe mich mit Freiwilligenarbeit beschäftigt. Ich habe an Veranstaltungen wie der "Handball-Weltmeisterschaft", dem "Heldensprint", dem "Internationalen Marathon Europa-Asien" und anderen teilgenommen.
3) В каникулы я сделала своими руками альбом для фотографии. В этот альбом я вставила свои детские фотографии.
In den Ferien habe ich ein Fotoalbum selbst gemacht. In dieses Album habe ich meine Kinderfotos eingefügt.
4) В каникулы я училась искусству фотографии (или просто фотографировать). Эти снимки я сделала в Башкирии.
In den Ferien habe ich die Kunst der Fotografie (oder einfach das Fotografieren) gelernt. Diese Aufnahmen habe ich in Baschkirien gemacht.
Если у вас есть еще какие-либо вопросы или требуется дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться!