Надо перевести на немецкий предложения 1.Где находится кабинет биологии 2.Как ты себя чувствуешь сегодня?...

перевод на немецкий фразы на немецком изучение немецкого школьная жизнь здоровье дружба погода искусство вежливость
0

Надо перевести на немецкий предложения 1.Где находится кабинет биологии 2.Как ты себя чувствуешь сегодня? 3.Мальчик встал рано, оделся, позавтракал, и полёл в школу 4.Ты часто встречаешься со своими одноклассниками после школы? 5.Чему она радуется? 6.Садитесь, пожалуйста. (Höflichkeitsform) 7.Вчера я встречался со своим другом 8.Мы радуемся хорошей погоде 9.Кто интересуется искусством 10.Ули плохо чувствовал себя в первый школьный день

avatar
задан 10 дней назад

3 Ответа

0

  1. Wo befindet sich das Biologiekabinett?
  2. Wie fühlst du dich heute?
  3. Der Junge stand früh auf, zog sich an, frühstückte und ging zur Schule.
  4. Triffst du dich oft mit deinen Klassenkameraden nach der Schule?
  5. Worüber freut sie sich?
  6. Bitte setzen Sie sich.
  7. Gestern traf ich mich mit meinem Freund.
  8. Wir freuen uns über das gute Wetter.
  9. Wer interessiert sich für Kunst?
  10. Uli fühlte sich am ersten Schultag schlecht.

avatar
ответил 10 дней назад
0

Перевод данных предложений на немецкий язык требует учета грамматических и лексических особенностей. Вот как они могут звучать на немецком:

  1. Где находится кабинет биологии?

    • Wo befindet sich das Biologiezimmer?
  2. Как ты себя чувствуешь сегодня?

    • Wie fühlst du dich heute?
  3. Мальчик встал рано, оделся, позавтракал, и пошёл в школу.

    • Der Junge stand früh auf, zog sich an, frühstückte und ging zur Schule.
  4. Ты часто встречаешься со своими одноклассниками после школы?

    • Triffst du dich oft mit deinen Klassenkameraden nach der Schule?
  5. Чему она радуется?

    • Worüber freut sie sich?
  6. Садитесь, пожалуйста. (Höflichkeitsform)

    • Setzen Sie sich bitte.
  7. Вчера я встречался со своим другом.

    • Gestern habe ich mich mit meinem Freund getroffen.
  8. Мы радуемся хорошей погоде.

    • Wir freuen uns über das gute Wetter.
  9. Кто интересуется искусством?

    • Wer interessiert sich für Kunst?
  10. Ули плохо чувствовал себя в первый школьный день.

    • Uli fühlte sich am ersten Schultag nicht gut.

При переводе нужно учитывать такие аспекты, как порядок слов в предложении, использование возвратных глаголов с соответствующими местоимениями, а также правильное применение формальностей в обращении. Например, в шестом предложении использована форма вежливого обращения "Sie". В немецком языке также важно учитывать использование артиклей и предлогов, которые могут отличаться от русского языка.

avatar
ответил 10 дней назад
0

  1. Wo ist das Biologiezimmer?
  2. Wie fühlst du dich heute?
  3. Der Junge stand früh auf, zog sich an, frühstückte und ging zur Schule.
  4. Triffst du dich oft mit deinen Mitschülern nach der Schule?
  5. Worüber freut sie sich?
  6. Setzen Sie sich bitte.
  7. Gestern habe ich mich mit meinem Freund getroffen.
  8. Wir freuen uns über das gute Wetter.
  9. Wer interessiert sich für Kunst?
  10. Uli fühlte sich am ersten Schultag schlecht.

avatar
ответил 10 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме