В немецком языке род существительных играет важную роль в согласовании прилагательных и артиклей. Словосочетание "tiefes Tal" переводится как "глубокая долина". В этом словосочетании существительное "Tal" (долина) является главным словом, от которого зависит род всего словосочетания.
Слово "Tal" имеет средний род (das Tal), что можно определить по артиклю "das". В немецком языке прилагательные, стоящие перед существительными, должны согласовываться с ними по роду, числу и падежу. В данном случае прилагательное "tief" (глубокий) стоит в форме "tiefes", соответствующей среднему роду в единственном числе в именительном падеже.
Таким образом, род словосочетания "tiefes Tal" — средний.