Чтобы спросить на немецком "Всё ещё действительно?", вы можете использовать фразу "Ist es noch gültig?".
Вот разбор этой фразы:
- Ist – это форма глагола "sein" (быть) в настоящем времени для третьего лица единственного числа.
- es – местоимение "оно", которое в данном случае относится к некоему предмету или ситуации, которые подразумеваются как "это".
- noch – наречие, означающее "всё ещё" или "ещё".
- gültig – прилагательное, переводящееся как "действительно" или "действующий", часто используется в контексте документов, соглашений или условий.
Если вы хотите спросить о чём-то конкретном, например, если говорите о билете или договоре, можно уточнить:
- "Ist das Ticket noch gültig?" – "Билет всё ещё действителен?"
- "Ist der Vertrag noch gültig?" – "Договор всё ещё действителен?"
В немецком языке важно учитывать контекст, поэтому уточнение того, о чём именно идет речь, поможет сделать ваш вопрос более понятным.