Как по немецки будет время 1:20,1:45,2:30,3:15,4:50,5:05,6:45,7:30,9:15,11:20

В немецком языке время можно выражать двумя основными способами: официальным (формальным) и неофициальным (разговорным). Официальное время чаще используется в расписаниях, официальных документах, на радио и телевидении, а неофициальное — в повседневной речи. Давайте разберем, как выразить каждое время из вашего списка в обоих вариантах.

1. 1:20

• Официально (формально): Ein Uhr zwanzig (1:20).
• Разговорно (неофициально): Zwanzig nach eins (двадцать минут второго, буквально "двадцать после одного").

2. 1:45

• Официально (формально): Ein Uhr fünfundvierzig (1:45).
• Разговорно (неофициально): Viertel vor zwei (без четверти два, буквально "четверть до двух").

3. 2:30

• Официально (формально): Zwei Uhr dreißig (2:30).
• Разговорно (неофициально): Halb drei (половина третьего, буквально "половина до трех").

4. 3:15

• Официально (формально): Drei Uhr fünfzehn (3:15).
• Разговорно (неофициально): Viertel nach drei (пятнадцать минут четвертого, буквально "четверть после трех").

5. 4:50

• Официально (формально): Vier Uhr fünfzig (4:50).
• Разговорно (неофициально): Zehn vor fünf (без десяти пять, буквально "десять до пяти").

6. 5:05

• Официально (формально): Fünf Uhr fünf (5:05).
• Разговорно (неофициально): Fünf nach fünf (пять минут шестого, буквально "пять после пяти").

7. 6:45

• Официально (формально): Sechs Uhr fünfundvierzig (6:45).
• Разговорно (неофициально): Viertel vor sieben (без четверти семь, буквально "четверть до семи").

8. 7:30

• Официально (формально): Sieben Uhr dreißig (7:30).
• Разговорно (неофициально): Halb acht (половина восьмого, буквально "половина до восьми").

9. 9:15

• Официально (формально): Neun Uhr fünfzehn (9:15).
• Разговорно (неофициально): Viertel nach neun (пятнадцать минут десятого, буквально "четверть после девяти").

10. 11:20

• Официально (формально): Elf Uhr zwanzig (11:20).
• Разговорно (неофициально): Zwanzig nach elf (двадцать минут двенадцатого, буквально "двадцать после одиннадцати").

Примечания:

1. В разговорной речи немцы часто используют относительный способ выражения времени (например, Viertel vor zwei или Halb drei), который может вызвать путаницу у новичков. Однако, после небольшой практики становится понятно, что речь идет о времени до или после определенного часа.
2. Официальный формат времени используется чаще в письменной форме, а также в ситуациях, требующих точности, например, в расписаниях.
3. В немецком языке 24-часовой формат времени также является распространенным, особенно в официальных ситуациях. Например: 13:20 (1:20 дня) будет Dreizehn Uhr zwanzig.

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна практика, дайте знать! 😊

Вот как будет время на немецком языке:

1:20 - ein Uhr zwanzig
1:45 - ein Uhr fünfundvierzig
2:30 - zwei Uhr dreißig
3:15 - drei Uhr fünfzehn
4:50 - vier Uhr fünfzig
5:05 - fünf Uhr fünf
6:45 - sechs Uhr fünfundvierzig
7:30 - sieben Uhr dreißig
9:15 - neun Uhr fünfzehn
11:20 - elf Uhr zwanzig

В немецком языке для обозначения времени используются определенные выражения. Вот как будут звучать указанные вами времена:

1. 1:20 – "Es ist ein Uhr zwanzig." или "Es ist zwanzig nach eins."

   • Первое выражение акцентирует на том, что сейчас один час и двадцать минут, второе – на том, что двадцать минут после одного.

2. 1:45 – "Es ist ein Uhr fünfundvierzig." или "Es ist viertel vor zwei."

   • Первое выражение указывает на то, что сейчас один час и сорок пять минут, второе – на то, что без четверти два.

3. 2:30 – "Es ist zwei Uhr dreißig." или "Es ist halb drei."

   • Первое выражение просто говорит о том, что два часа и тридцать минут, второе – что это полтретий.

4. 3:15 – "Es ist drei Uhr fünfzehn." или "Es ist viertel nach drei."

   • Первое выражение обозначает три часа и пятнадцать минут, второе – что это четверть четвертого.

5. 4:50 – "Es ist vier Uhr fünfzig." или "Es ist zehn vor fünf."

   • Первое выражение указывает на четыре часа и пятьдесят минут, второе – на то, что это десять минут до пяти.

6. 5:05 – "Es ist fünf Uhr fünf." или "Es ist fünf nach fünf."

   • Первое выражение говорит о пяти часах и пяти минутах, второе – что это пять минут после пяти.

7. 6:45 – "Es ist sechs Uhr fünfundvierzig." или "Es ist viertel vor sieben."

   • Первое выражение указывает на шесть часов и сорок пять минут, второе – на то, что это без четверти семь.

8. 7:30 – "Es ist sieben Uhr dreißig." или "Es ist halb acht."

   • Первое выражение обозначает семь часов и тридцать минут, второе – что это полвосьмого.

9. 9:15 – "Es ist neun Uhr fünfzehn." или "Es ist viertel nach neun."

   • Первое выражение говорит о девяти часах и пятнадцати минутах, второе – что это четверть десятого.

10. 11:20 – "Es ist elf Uhr zwanzig." или "Es ist zwanzig nach elf."

    • Первое выражение указывает на одиннадцать часов и двадцать минут, второе – на то, что двадцать минут после одиннадцати.

В немецком языке, как и в русском, существует множество способов обозначения времени, и выбор между ними может зависеть от контекста или личных предпочтений.