В немецком языке слова "бесчестный" и "бессильный" переводятся как "ehrlos" и "machtlos" соответственно.
"Ehrlos" (бесчестный):
- Слово образовано от существительного "Ehre" (честь) с добавлением суффикса "-los", который используется для обозначения отсутствия чего-либо. В данном случае, "ehrlos" означает отсутствие чести или неподобающие действия, противоречащие моральным нормам.
"Machtlos" (бессильный):
- Это слово образовано аналогичным образом, от существительного "Macht" (сила, мощь) с добавлением суффикса "-los". Таким образом, "machtlos" описывает состояние отсутствия силы или возможности влиять на ситуацию.
Суффикс "-los" в немецком языке играет важную роль в образовании прилагательных, описывающих отсутствие или недостаток чего-то. Он используется для создания большого числа прилагательных с аналогичным значением, что делает его полезным инструментом для расширения словарного запаса.