При написании адреса на немецком языке важно следовать определённому формату, который схож с общепринятым в Европе, но имеет свои особенности. Вот основные элементы, которые обычно включаются в адрес:
Имя получателя: Фамилия и имя пишутся в первой строке. Если это бизнес, то сначала указывают название компании, а затем имя контактного лица.
Улица и номер дома: Улица указывается во второй строке, за ней следует номер дома. Например, "Hauptstraße 5".
Почтовый индекс и город: В следующей строке пишется почтовый индекс (PLZ - Postleitzahl), а затем название города. Например, "10115 Berlin".
Страна: Если адрес находится в другой стране, указывают страну на последней строке.
Пример написания адреса на немецком:
Herr Max Mustermann
Musterstraße 123
12345 Musterstadt
Deutschland
- Herr/Frau – указывает на пол получателя (господин/госпожа).
- Max Mustermann – имя и фамилия.
- Musterstraße 123 – название улицы и номер дома.
- 12345 Musterstadt – почтовый индекс и город.
- Deutschland – страна (если письмо отправляется из-за границы).
При отправке писем в Германию из другой страны важно также убедиться, что страна указана на английском языке, например, "Germany", чтобы облегчить обработку международной почтой.