Слово "Weltrekord" переводится на русский язык как "мировой рекорд". Это составное существительное, образованное от немецких слов "Welt" (мир) и "Rekord" (рекорд).
Мировой рекорд обычно используется для обозначения наивысшего достижения в определённой области, которое официально признано на международном уровне. Такие рекорды могут устанавливаться в самых разных сферах, от спорта и науки до искусства и технологии. В спорте, например, мировые рекорды фиксируются в дисциплинах, которые имеют стандартизированные правила и условия, что позволяет сравнивать результаты на международном уровне.
Процедура признания и регистрации мировых рекордов может варьироваться в зависимости от области. В спорте, например, эту функцию часто выполняют международные федерации, такие как Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF) или Международный олимпийский комитет (МОК). В других областях это могут быть специализированные организации или агентства.