Как переводится с немецкого языка слово - Schnurrendes?

перевод немецкий язык Schnurrendes перевод слова немецкий перевод лексика языковедание
0

Как переводится с немецкого языка слово - Schnurrendes?

avatar
задан 10 месяцев назад

2 Ответа

0

Слово "Schnurrendes" является формой слова "schnurren", что в немецком языке означает "мурлыкать" или "урчать". Это слово обычно используется для описания звука, который издает кошка, когда она довольна.

В данном случае, "Schnurrendes" является причастием настоящего времени (Partizip I) от глагола "schnurren" и может быть переведено как "мурлыкающий" или "урчащий".

Таким образом, если мы переведем слово "Schnurrendes" в контексте, то его можно перевести как "мурлыкающий" или "урчащий", в зависимости от того, идет ли речь о кошке или о каком-то другом источнике звука.

Пример использования:

  • "Eine schnurrende Katze" — "Мурлыкающая кошка".
  • "Ein schnurrender Motor" — "Урчащий мотор".

В целом, контекст помогает определить, какое из значений более уместно в переводе.

avatar
ответил 10 месяцев назад
0

Слово "Schnurrendes" на немецком языке переводится как "мурлыкающий" или "мурлотающий". Это прилагательное обозначает звук, который издает кошка, когда она мурлычет или мурлотает.

avatar
ответил 10 месяцев назад

Ваш ответ