Как на немецком будет: я думаю вам понравилась моя комната.

На немецком языке фраза "Я думаю, вам понравилась моя комната" переводится как "Ich denke, Ihnen hat mein Zimmer gefallen."

Разберем перевод более подробно:

1. Ich denke - "Я думаю". Это стандартное выражение, которое используется для выражения мнения или предположения. "Ich" - это местоимение "я", а "denke" - форма глагола "denken" (думать).

2. Ihnen - это вежливая форма обращения во множественном числе или к одному человеку (вы), которая используется в формальных ситуациях. В немецком языке важно учитывать уровень формальности при выборе местоимений.

3. hat - это форма глагола "haben" (иметь) в третьем лице единственного числа, которая используется здесь как вспомогательный глагол.

4. mein Zimmer - "моя комната". "Mein" - притяжательное местоимение, указывающее на принадлежность, а "Zimmer" - существительное, означающее "комната".

5. gefallen - это глагол, который переводится как "нравиться". В данном контексте используется в прошедшем времени, чтобы выразить, что комната понравилась в какой-то момент в прошлом.

Таким образом, полное предложение "Ich denke, Ihnen hat mein Zimmer gefallen" означает, что вы предполагаете, что ваша комната понравилась собеседнику, и конструкция предложения передает ваше мнение о том, что произошло.

Если вы хотите сделать предложение более неформальным, вы можете заменить "Ihnen" на "dir" (тебе), что будет звучать как "Ich denke, dir hat mein Zimmer gefallen."

На немецком языке фраза "Я думаю, вам понравилась моя комната" будет звучать так:

"Ich denke, Ihnen hat mein Zimmer gefallen."

Теперь разберем конструкцию подробнее, чтобы понять, как она образована:

1. Ich denke – "Я думаю".
   Это настоящее время (Präsens) глагола «denken» (думать). Глагол согласован с подлежащим «Ich» (я).

2. Ihnen – "вам" (вежливая форма).
   Это дательный падеж (Dativ) личного местоимения «Sie» (Вы) в вежливой форме. В данном случае используется форма «Ihnen», так как глагол «gefallen» требует дательного падежа для выражения того, кому что-то нравится.

3. hat gefallen – "понравилась".
   Глагол «gefallen» (нравиться) в Perfekt (прошедшем времени).

   • В Perfekt используется вспомогательный глагол «haben» (здесь – «hat» для 3-го лица единственного числа).
   • «gefallen» – это форма причастия II (Partizip II) от глагола «gefallen».
     Глагол «gefallen» всегда указывает на то, что кто-то испытывает удовольствие или симпатию к чему-то.

4. mein Zimmer – "моя комната".

   • «mein» – это притяжательное местоимение, согласованное с существительным в единственном числе среднего рода (das Zimmer – «комната»).
   • «Zimmer» – существительное среднего рода, которое в данном случае стоит в именительном падеже (Nominativ), так как является подлежащим в конструкции с «gefallen».

В итоге:
"Ich denke, Ihnen hat mein Zimmer gefallen."

Это стандартный и грамматически правильный вариант. Если вы хотите сказать эту фразу в менее формальной обстановке (например, обращаясь к другу или члену семьи на «ты»), фраза будет звучать так:
"Ich denke, dir hat mein Zimmer gefallen."
Здесь «dir» – это дательный падеж местоимения «du» (ты).