КАК ЧИТАЕТСЯ ЭТОТ ТЕКС НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ А ЧИТАЕТСЯ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ТЕКСТ GOSH Ich habe ein Haus, Live...

немецкий язык текст о попугае Gosha домашние животные попугай Wellensittich дружба с животными смешной попугай умный попугай общительный попугай желтый попугай танцующий попугай уход за попугаем
0

КАК ЧИТАЕТСЯ ЭТОТ ТЕКС НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ А ЧИТАЕТСЯ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ТЕКСТ GOSH Ich habe ein Haus, Live Wellensittich. Sein Name Gosha. Es ist alles hellgelbe Farbe, sehr schön, intelligent und gesellig. Wenn Sie mit ihm sprechen, beginnt er sofort zu tanzen und Twitter. Wie zu wollen, das Gespräch in Gang zu halten. Er isst spezielle Nahrung, und wenn Sie vergessen, es zu füttern, erinnert es immer darüber. Er beginnt sehr stark tweet. Ghosh lebt mit mir für eine lange Zeit, und wir sind sehr viel Freunde mit ihm gemacht. Wenn vypusayu aus dem Käfig fliegen, er sitzt nur auf meinen Kopf und wollte nicht zu verlassen. Er ist sehr lustig!

avatar
задан 4 дня назад

2 Ответа

0

Хорошо, давай разберем, как этот текст читается на немецком языке. Я постараюсь максимально подробно объяснить произношение. В немецком языке важно учитывать правильное чтение буквосочетаний, дифтонгов и ударений.

Текст:
Ich habe ein Haus, Live Wellensittich. Sein Name Gosha. Es ist alles hellgelbe Farbe, sehr schön, intelligent und gesellig. Wenn Sie mit ihm sprechen, beginnt er sofort zu tanzen und Twitter. Wie zu wollen, das Gespräch in Gang zu halten. Er isst spezielle Nahrung, und wenn Sie vergessen, es zu füttern, erinnert es immer darüber. Er beginnt sehr stark tweet. Ghosh lebt mit mir für eine lange Zeit, und wir sind sehr viel Freunde mit ihm gemacht. Wenn vypusayu aus dem Käfig fliegen, er sitzt nur auf meinen Kopf und wollte nicht zu verlassen. Er ist sehr lustig!

Теперь по порядку, как читается:

  1. Ich habe ein Haus, Live Wellensittich.
    [Их хабэ айн хаус, лиф Вэллензиттихь.]

    • Ich читается как [их] – мягкое "х" в конце.
    • habe – [хабэ], буква "h" произносится как легкое придыхание.
    • ein – [айн], дифтонг "ei" читается как [ай].
    • Haus – [хаус], буква "h" произносится.
    • Live Wellensittich – [лиф Вэллензиттихь], "W" произносится как [в], а "sittich" – как [зиттихь].
  2. Sein Name Gosha.
    [Зайн Намэ Гоша.]

    • Sein – [зайн], "s" перед гласной звучит как [з].
    • Name – [намэ], "e" в конце читается четко.
    • Gosha – [Гоша], произносится так же, как по-русски.
  3. Es ist alles hellgelbe Farbe, sehr schön, intelligent und gesellig.
    [Эс ист аллес хельгельбэ фарбэ, зэа шён, интеллигент унд гезеллихь.]

    • Es – [эс], "е" краткий.
    • ist – [ист].
    • alles – [аллес], удвоенная "l" читается.
    • hellgelbe – [хельгельбэ], "h" с придыханием, "g" мягкая как [г].
    • Farbe – [фарбэ], "е" в конце произносится.
    • sehr – [зэа], "h" не произносится, но удлиняет гласную.
    • schön – [шён], "ö" читается как нечто среднее между [ё] и [э].
    • intelligent – [интеллигент], похоже на русское слово.
    • und – [унд], "d" звонкая.
    • gesellig – [гезеллихь], "g" в конце читается мягко как [хь].
  4. Wenn Sie mit ihm sprechen, beginnt er sofort zu tanzen und Twitter.
    [Вэн Зи мит им шпрехэн, бэгинт эр зофорт цу танцен унд Твиттер.]

    • Wenn – [вэн], "w" как [в].
    • Sie – [зи], "S" перед гласной – звонкая.
    • mit – [мит].
    • ihm – [им].
    • sprechen – [шпрехэн], "sch" – [ш], "e" краткая.
    • beginnt – [бэгинт], "b" звонкая.
    • er – [эр].
    • sofort – [зофорт], "s" звонкая, "f" глухая.
    • zu – [цу].
    • tanzen – [танцен].
    • Twitter – [Твиттер].
  5. Wie zu wollen, das Gespräch in Gang zu halten.
    [Ви цу воллен, дас гезпрах ин ганг цу хальтен.]

    • Wie – [ви], "w" как [в].
    • zu – [цу].
    • wollen – [воллен].
    • das – [дас].
    • Gespräch – [гезпрах], "ä" читается как [э], "sch" – [ш].
    • in – [ин].
    • Gang – [ганг], мягкий "г".
    • zu halten – [цу хальтен].
  6. Er isst spezielle Nahrung, und wenn Sie vergessen, es zu füttern, erinnert es immer darüber.
    [Эр ист шпецциальэ нахрунг, унд вэн Зи фергессэн, эс цу фюттерн, эриннэрт эс иммэр дарюбэр.]

    • Er – [эр].
    • isst – [ист].
    • spezielle – [шпецциальэ], "z" читается как [ц].
    • Nahrung – [нахрунг], "h" с придыханием.
    • und – [унд].
    • wenn – [вэн].
    • Sie – [зи].
    • vergessen – [фергессэн].
    • es – [эс].
    • zu füttern – [цу фюттерн], "ü" читается как [ю].
    • erinnert – [эриннэрт].
    • immer – [иммэр].
    • darüber – [дарюбэр], "ü" как [ю].
  7. Er beginnt sehr stark tweet.
    [Эр бэгинт зэа штарк твит.]

    • Er – [эр].
    • beginnt – [бэгинт].
    • sehr – [зэа].
    • stark – [штарк].
    • tweet – [твит].
  8. Ghosh lebt mit mir für eine lange Zeit, und wir sind sehr viel Freunde mit ihm gemacht.
    [Гош лебт мит мир фюр айнэ лангэ цайт, унд вир зинт зэа филь фройндэ мит им гэмахт.]

    • Ghosh – [Гош].
    • lebt – [лебт].
    • mit – [мит].
    • mir – [мир].
    • für – [фюр], "ü" как [ю].
    • eine – [айнэ].
    • lange – [лангэ].
    • Zeit – [цайт], "z" как [ц].
    • und – [унд].
    • wir – [вир].
    • sind – [зинт].
    • sehr – [зэа].
    • viel – [филь].
    • Freunde – [фройндэ].
    • mit ihm – [мит им].
    • gemacht – [гэмахт].
  9. Wenn vypusayu aus dem Käfig fliegen, er sitzt nur auf meinen Kopf und wollte nicht zu verlassen.
    [Вэн випусаю аус дэм Кэфиг флигэн, эр зицт нур ауф майнэн копф унд воллтэ нихт цу фэрлассэн.]

    • Wenn – [вэн].
    • vypusayu – [випусаю] (это слово не немецкое, читается как русское).
    • aus – [аус].
    • dem – [дэм].
    • Käfig – [кэфиг], "ä" как [э].
    • fliegen – [флигэн].
    • er – [эр].
    • sitzt – [зицт].
    • nur – [нур].
    • auf – [ауф].
    • meinen – [майнэн].
    • Kopf – [копф].
    • und – [унд].
    • wollte – [воллтэ].
    • nicht – [нихт].
    • zu verlassen – [цу фэрлассэн].
  10. Er ist sehr lustig!
    [Эр ист зэа люстих!]

    • Er – [эр].
    • ist – [ист].
    • sehr – [зэа].
    • lustig – [люстих], "g" в конце как [хь].

Если есть сложности с произношением, можно дополнительно прослушать текст через виртуального диктора на немецком языке.

avatar
ответил 4 дня назад
0

Конечно! Вот как читается текст на немецком языке:

GOSH Ich habe ein Haus, Live Wellensittich. Sein Name Gosha. Es ist alles hellgelbe Farbe, sehr schön, intelligent und gesellig. Wenn Sie mit ihm sprechen, beginnt er sofort zu tanzen und Twitter. Wie zu wollen, das Gespräch in Gang zu halten. Er isst spezielle Nahrung, und wenn Sie vergessen, es zu füttern, erinnert es immer darüber. Er beginnt sehr stark tweet. Ghosh lebt mit mir für eine lange Zeit, und wir sind sehr viel Freunde mit ihm gemacht. Wenn vypusayu aus dem Käfig fliegen, er sitzt nur auf meinen Kopf und wollte nicht zu verlassen. Er ist sehr lustig!

Теперь я представлю, как этот текст можно прочитать, учитывая немецкое произношение:

Гош
Их хабе айн Хаус, Ливе Велленситтих. Зайн Наме Гоша. Эс ист аллес хелльгелбе Фарбе, зэр шён, интеллигент унт гезеллиг. Венн Зи мит им шпрехен, биндет ер иммэр sofort цу танцен унт твиттерн. Вие цу воллен, дас гешпрех в ганг цу хальтен. Эр ист специялле нахрунг, унт венн Зи фергесен, эс цу фюттерн, эр мэркерт эс иммэр дарюбер. Эр биндет зэр штарк твит. Гоша лебт мит мир фюр айн ланге цайт, унт вир зинд зэр вийль фройнде мит ним гемахт. Венн выпусаю аус дем Кэиг фляйген, эр сидт нур аух майн Kopf унт волте нихт цу лассен. Эр ист зэр лустиг!

Так звучит текст, если его прочитать с учётом немецкого произношения. Если у вас есть другие вопросы или нужна помощь с немецким, дайте знать!

avatar
ответил 4 дня назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Как по немецки попугай(с артиклем)?
9 месяцев назад aleksandrailin1