Как бутет звучать афоризм-"перегибать палку", на немецком языке?

На немецком языке афоризм "перегибать палку" можно перевести как "Das Maß überschreiten", что означает буквально "превышать меру" или "переходить границы". Этот выражение используется, чтобы указать на то, что кто-то делает что-то чрезмерно или excesivamente.

Афоризм "перегибать палку" на немецком языке можно выразить фразой "den Bogen überspannen". Дословный перевод этой фразы — "перегибать лук", что в немецком языке имеет аналогичное значение и используется в тех же контекстах, что и русское выражение.

Эта идиома подразумевает, что кто-то переходит границы разумного или допустимого, проявляет чрезмерность в своих действиях или требованиях. Например, если кто-то слишком настойчив или требует слишком многого, можно сказать, что он "den Bogen überspannt".

Пример использования в предложении: "Du solltest den Bogen nicht überspannen, sonst könnte es negative Konsequenzen geben." (Ты не должен перегибать палку, иначе это может иметь негативные последствия.)