Как будет по-немецки 09:20,11:15,12:33,13:45,20:10,21:56
Как будет по-немецки 09:20,11:15,12:33,13:45,20:10,21:56
В немецком языке время можно выражать по-разному, в зависимости от контекста и степени формальности. Вот как можно сказать указанные времена:
09:20 - "Es ist zwanzig nach neun." (буквально: "двадцать минут после девяти")
11:15 - "Es ist Viertel nach elf." (буквально: "четверть после одиннадцати")
12:33 - "Es ist dreiunddreißig Minuten nach zwölf." или "Es ist siebenundzwanzig Minuten vor eins." (буквально: "тридцать три минуты после двенадцати" или "двадцать семь минут до одного")
13:45 - "Es ist Viertel vor zwei." (буквально: "четверть до двух")
20:10 - "Es ist zehn nach acht." (буквально: "десять минут после восьми")
21:56 - "Es ist vier Minuten vor zweiundzwanzig." или "Es ist vier Minuten vor zehn." (буквально: "четыре минуты до двадцати двух" или "четыре минуты до десяти")
Эти выражения демонстрируют разные способы описания времени, которые используются в немецком языке, и могут немного варьироваться в зависимости от региона.
09:20 - neun Uhr zwanzig 11:15 - elf Uhr fünfzehn 12:33 - zwölf Uhr dreiunddreißig 13:45 - dreizehn Uhr fünfundvierzig 20:10 - zwanzig Uhr zehn 21:56 - einundzwanzig Uhr sechsundfünfzig
09:20 - neun Uhr zwanzig 11:15 - elf Uhr fünfzehn 12:33 - zwölf Uhr dreiunddreißig 13:45 - dreizehn Uhr fünfundvierzig 20:10 - zwanzig Uhr zehn 21:56 - einundzwanzig Uhr sechsundfünfzig
