Допоможіть! Перкладіть на німецьку мову- В серпні я поїхала в Київ
Допоможіть! Перкладіть на німецьку мову- В серпні я поїхала в Київ
Звичайно, я можу допомогти з перекладом. Ось як буде ця фраза німецькою мовою:
"Im August bin ich nach Kiew gefahren."
Деталі перекладу:
Im August – це переклад фрази "В серпні". "Im" є скороченою формою від "in dem", що означає "в", а "August" – це назва місяця серпень.
bin gefahren – це конструкція минулого часу Perfekt для дієслова "fahren" (їхати). "Ich bin gefahren" означає "я поїхала". У німецькій мові для утворення Perfekt часто використовується допоміжне дієслово "sein" з дієсловами руху.
nach Kiew – це переклад "в Київ". "Nach" використовується при вказівці напрямку руху до міст, країн та деяких регіонів без артиклів. "Kiew" – це німецька назва міста Київ.
Цей переклад враховує граматичні правила німецької мови для вираження минулої дії та напрямку руху.
Im August bin ich nach Kiew gefahren.
Im August bin ich nach Kiew gefahren.
