Diese duebel sind wirklich sehr nett Stühle , sessel ,das Sofa, das Bett Das Regal und der Schrank und...

Конечно, помогу! Судя по тексту, это небольшой стих на немецком, но в нем действительно есть несколько ошибок. Вот исправленный вариант текста с переводом и транслитерацией:

Исправленный текст:

Diese Dübel sind wirklich sehr nett,
Stühle, Sessel, das Sofa, das Bett,
Das Regal und der Schrank und der Tisch,
Das Aquarium für unseren Fisch.

Перевод на русский:

Эти дюбели действительно очень хороши,
Стулья, кресла, диван, кровать,
Полка, шкаф и стол,
Аквариум для нашей рыбки.

Транслитерация (чтение русскими буквами):

Дизэ дюбель зинд вирклих зэя нет,
Штюле, зэссель, дас Зофа, дас Бетт,
Дас Регаль унд дэ Шранк унд дэ Тиш,
Дас Аквариум фюр унзэрэн Фиш.

Замечания:

1. "Duebel" – в оригинальном тексте. Это слово обозначает "дюбели", но в контексте стиха оно выглядит немного странно. Возможно, это попытка сделать стих юмористическим.
2. "Tiso" – это опечатка. Правильное слово – "Tisch" (стол).

В вашем стихотворении действительно есть несколько опечаток. Позвольте мне привести исправленный вариант и затем написать, как он читается русскими буквами.

Исправленный стих:

Diese Möbel sind wirklich sehr nett,
Stühle, Sessel, das Sofa, das Bett.
Das Regal und der Schrank und der Tisch,
Das Aquarium für unseren Fisch.

Транскрипция русскими буквами:

Дизе мёбел зинд вирклих зеа нет,
Штюле, Зессл, дас Софа, дас Бет.
Дас Регаль унд дер Шранк унд дер Тиш,
Дас Аквариум фюр унзерн Фиш.

Если вам нужны пояснения или дополнительные сведения по немецкому языку, не стесняйтесь спрашивать!