Der Roman von Max Frisch . vom Publikum hoch (einschätzen). 2. Goethes "Faust" . mehrmals auf der Bühne...

1. Der Roman von Max Frisch wurde vom Publikum hoch eingeschätzt.
2. Goethes "Faust" wurde mehrmals auf der Bühne aufgeführt.
3. Viele Gedichte Schillers wurden von russischen Dichtern übersetzt.
4. Thomas Mann wurde für seinen Roman "Buddenbrooks" zum Nobelpreisträger ernannt.
5. Ingeborg Bachmann wurde der Preis der "Gruppe 47" verliehen.
6. Das Buch dieser Autorin wird in diesem Jahr veröffentlicht.
7. Der erste Band von Harry Potter wurde in enormer Zahl verkauft.
8. Die neue Novelle dieses bekannten Schriftstellers wurde vom Taschenbuch Verlag herausgegeben.

1. Der Roman von Max Frisch wurde vom Publikum hoch eingeschätzt.
2. Goethes "Faust" wurde mehrmals auf der Bühne aufgeführt.
3. Viele Gedichte Schillers wurden von russischen Dichtern übersetzt.
4. Thomas Mann wurde für seinen Roman "Buddenbrooks" zum Nobelpreisträger ernannt.
5. Ingeborg Bachmann wurde der Preis der ,,Gruppe 47 verliehen.
6. Das Buch dieser Autorin wird in diesem Jahr veröffentlicht.
7. Der erste Band von Harry Potter wurde in enormer Zahl verkauft.
8. Die neue Novelle dieses bekannten Schriftstellers wurde vom Taschenbuch Verlag herausgegeben.

Конечно! Давайте рассмотрим каждое предложение и разберём, как правильно вставить пропущенные глаголы в скобках.

1. Der Roman von Max Frisch wird vom Publikum hoch eingeschätzt.

   • Перевод: Роман Макса Фриша высоко оценивается публикой.
   • Глагол в пассивном залоге: "wird eingeschätzt".

2. Goethes "Faust" wurde mehrmals auf der Bühne aufgeführt.

   • Перевод: "Фауст" Гёте был несколько раз поставлен на сцене.
   • Глагол в пассивном залоге: "wurde aufgeführt".

3. Viele Gedichte Schillers wurden von russischen Dichtern übersetzt.

   • Перевод: Многие стихотворения Шиллера были переведены русскими поэтами.
   • Глагол в пассивном залоге: "wurden übersetzt".

4. Thomas Mann wurde für seinen Roman "Buddenbrooks" zum Nobelpreisträger ernannt.

   • Перевод: Томас Манн был назначен лауреатом Нобелевской премии за свой роман "Будденброки".
   • Глагол в пассивном залоге: "wurde ernannt".

5. Ingeborg Bachmann wurde der Preis der ,,Gruppe 47 verliehen.

   • Перевод: Ингеборг Бахманн была вручена премия группы 47.
   • Глагол в пассивном залоге: "wurde verliehen".

6. Das Buch dieser Autorin wird in diesem Jahr veröffentlicht.

   • Перевод: Книга этой писательницы будет опубликована в этом году.
   • Глагол в пассивном залоге: "wird veröffentlicht".

7. Der erste Band von "Harry Potter" wurde in enormer Zahl verkauft.

   • Перевод: Первый том "Гарри Поттера" был продан в огромном количестве.
   • Глагол в пассивном залоге: "wurde verkauft".

8. Die neue Novelle dieses bekannten Schriftstellers wird vom Taschenbuch Verlag herausgegeben.

   • Перевод: Новая новелла этого известного писателя издаётся издательством Taschenbuch.
   • Глагол в пассивном залоге: "wird herausgegeben".

Итак, для предложений, где требовалось поставить глаголы в пассивный залог, мы использовали соответствующие формы "werden" и "sein" в сочетании с Partizip II.